집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
米べい「中絶ちゅうぜつの権利けんり」覆くつがえす判断はんだんで避妊薬販売ひにんやくはんばいに影響えいきょうも
2022-07-03 11:02:02
번역
Anonymous 07:07 03/07/2022
0 0
번역 추가
米べい「中絶ちゅうぜつの権利けんり」覆くつがえす判断はんだんで避妊薬販売ひにんやくはんばいに影響えいきょうも
label.tran_page 쌀 ’낙태의 권리’ 뒤집는 판단으로 피임약 판매에 영향도

　アメリカの最高裁判所さいこうさいばんしょが中絶ちゅうぜつの権利けんりを認みとめた過去かこの判決はんけつを覆くつがえしたことを受うけて、緊急避妊薬きんきゅうひにんやくの販売はんばいに個数制限こすうせいげんがかかるなど影響えいきょうが広ひろがっています

label.tran_page 미국의 대법원이 낙태의 권리를 인정한 과거의 판결을 뒤집은 것에 따라, 긴급 피임약의 판매에 개수 제한이 걸리는 등 영향이 퍼지고 있습니다

　アメリカの大手おおてドラッグチェーン「CVS」などが、緊急避妊薬きんきゅうひにんやくを一人ひとりにつき3個こまでしか買かえないよう制限せいげんしているとCNNテレビなどが報ほうじました
label.tran_page 미국의 대형 드래그 체인 「CVS」등이, 긴급 피임약을 1명당 3개까지 밖에 살 수 없도록 제한하고 있다고 CNN TV등이 보도했습니다

　最高裁さいこうさいの判断はんだんを受うけて人工中絶手術じんこうちゅうぜつしゅじゅつが受うけにくくなり、緊急避妊薬きんきゅうひにんやくの需要じゅようが高たかまることが予想よそうされています
label.tran_page 대법원의 판단에 따라 인공 낙태 수술을 받기 어려워 긴급 피임약의 수요가 높아질 것으로 예상됩니다.

　緊急避妊薬きんきゅうひにんやくは、アメリカでは処方箋しょほうせんも必要ひつようなく薬局やっきょくなどで販売はんばいされています
label.tran_page 긴급피임약은 미국에서는 처방전도 필요없고 약국 등에서 판매되고 있습니다

CVSは「在庫ざいこは十分じゅうぶんにあるが、公平こうへいな供給きょうきゅうを確保かくほするため」と制限せいげんをした理由りゆうを説明せつめいしています
label.tran_page CVS는 ”재고가 충분하지만 공정한 공급을 보장하기 위해”라는 제한을 한 이유를 설명합니다.