キッコーマン食品 焼き肉のたれ、みりんなど値上げへ
Kikkoman Foods to Raise Prices of Yakiniku Sauce, Mirin, etc.
Kikkoman Foods to Raise Prices of Yakiniku Sauce, Mirin, etc.
キッコーマン食品は30日、「キッコーマンわが家は焼肉屋さん」などのたれ類や「マンジョウ濃厚熟成本みりん」などのみりん類、合わせて75品目を10月1日の納品分から値上げすると発表しました
Kikkoman Foods announced on the 30th that it will raise the prices of a total of 75 items, including sauces such as ”Kikkoman’s home is a yakiniku restaurant” and mirin such as ”Manjo Rich Aged Hon Mirin”, starting with deliveries on October 1.
Kikkoman Foods announced on the 30th that it will raise the prices of a total of 75 items, including sauces such as ”Kikkoman’s home is a yakiniku restaurant” and mirin such as ”Manjo Rich Aged Hon Mirin”, starting with deliveries on October 1.
値上げ幅はおよそ4%から11%です
The range of price increases is approximately 4% to 11%.
The range of price increases is approximately 4% to 11%.
主な原材料である醤油やアルコールなどの価格上昇や、原油価格の高騰が影響したということです
This is due to the increase in the prices of soy sauce and alcohol, which are the main raw materials, and the steep rise in crude oil prices.
This is due to the increase in the prices of soy sauce and alcohol, which are the main raw materials, and the steep rise in crude oil prices.
キッコーマン食品は「自社でのコスト削減努力だけでは、吸収できない状況にある」と説明しました
Kikkoman Foods explained, ”We are in a situation where we are unable to absorb costs through our own cost reduction efforts alone.”
Kikkoman Foods explained, ”We are in a situation where we are unable to absorb costs through our own cost reduction efforts alone.”