押し流された道路や橋、孤立する集落　米イエローストーン、記録的洪水で閉鎖続く - Easy News

押おし流ながされた道路どうろや橋はし、孤立こりつする集落しゅうらく　米べいイエローストーン、記録的洪水きろくてきこうずいで閉鎖続へいさつづく

밀려난 도로와 다리, 고립 된 마을 미국 옐로우 스톤, 기록적 홍수로 폐쇄 계속

記録的きろくてきな洪水こうずいに見舞みまわれている米べいイエローストーン国立公園こくりつこうえんは、依然いぜんとして危険きけんな状態じょうたいが続つづき、１５日にちも一般いっぱんの立たち入いりが禁止きんしされています

기록적인 홍수에 휩쓸리고 있는 미국 옐로스톤 국립공원은 여전히 위험한 상태가 계속되고 15일에도 일반 출입이 금지되고 있습니다

周辺地域しゅうへんちいきも道路どうろや橋はしが流ながされて集落しゅうらくが孤立こりつし、住民じゅうみんは安全あんぜんな飲のみ水みずが確保かくほできなくなっています

주변 지역도 도로와 다리가 흐르고 마을이 고립되어 주민들은 안전한 음료수를 확보할 수 없게 되었습니다.

モンタナ州しゅうのヘリコプター会社がいしゃは１３～１４日にちにかけ、周辺しゅうへんの集落しゅうらくから約やく４０人にんを輸送ゆそうしたことを明あきらかにしました

몬태나주의 헬리콥터 회사는 13~14일에 걸쳐 주변 마을에서 약 40명을 운송한 것을 밝혔습니다.

イエローストーン国立公園こくりつこうえんは１３日午後にちごご、「記録的きろくてきな洪水こうずい」に見舞みまわれ、今後こんごも雨あめが降ふり続つづくと予想よそうされることから、公園こうえんの入いり口ぐちを全すべて閉鎖へいさすると発表はっぴょうしました

옐로스톤 국립공원은 13일 오후 ’기록적인 홍수’에 휩쓸려 앞으로도 비가 계속될 것으로 예상되기 때문에 공원 입구를 모두 폐쇄하겠다고 발표했습니다.