ウクライナ「日本は壊れた建物を片付けてほしい」 - Easy News

Back

ウクライナ「日本にっぽんは壊こわれた建物たてものを片付かたづけてほしい」

2022-07-06 17:00:00

Translation

Anonymous 14:07 06/07/2022

0 0

Add translation

ウクライナ「日本にっぽんは壊こわれた建物たてものを片付かたづけてほしい」

Ukraine ”Japan wants to clean up broken buildings”

ウクライナにある日本大使館にっぽんたいしかんの松田まつだ邦紀くにのり大使たいしが、NHKのインタビューに答こたえました

Ambassador Kuninori Matsuda of the Japanese Embassy in Ukraine responded to an interview with NHK

松田まつだ大使たいしは今いま、隣となりの国くにのポーランドに避難ひなんして、仕事しごとを続つづけています

Ambassador Matsuda has now evacuated to the neighboring country of Poland and continues to work.

松田まつだ大使たいしは、ロシアが攻撃こうげきをやめたあと、ウクライナを前まえのように戻もどすことについて「ゼレンスキー大統領だいとうりょうは日本にっぽんに手伝てつだってほしいと考かんがえています

Ambassador Matsuda said, ”President Zelensky wants Japan to help with returning Ukraine to what it was after Russia stopped the attack.

日本にっぽんは役やくに立たつことができると思おもいます」と話はなしました

I think Japan can be useful. ”

そして「攻撃こうげきでたくさんの建物たてものが壊こわれました

And ”the attack destroyed many buildings.

ウクライナは、壊こわれた建物たてものを日本にっぽんに片付かたづけてほしいと言いっています

Ukraine wants Japan to clean up the broken building

日本にっぽんは地震じしんなどの大おおきな被害ひがいを受うけた経験けいけんがあります

Japan has experienced great damage such as earthquakes

生活せいかつに必要ひつような道みちや鉄道てつどうなどを直なおすために役やくに立たつと思おもいます」と話はなしました

I think it will be useful for fixing the roads and railroads that are necessary for daily life. ”