日本海側など 11日まで雪が続く
일본해 측 등 11일까지 눈이 계속된다
일본해 측 등 11일까지 눈이 계속된다
日本海側などで、雪が降り続いています
일본해 측 등에서 눈이 계속 내리고 있습니다.
일본해 측 등에서 눈이 계속 내리고 있습니다.
空に冷たい空気が残っているため、11日まで雪が続きそうです
하늘에 차가운 공기가 남아 있기 때문에 11 일까지 눈이 계속 될 것 같습니다.
하늘에 차가운 공기가 남아 있기 때문에 11 일까지 눈이 계속 될 것 같습니다.
いちばん多く降るところでは、1日に50cmぐらい降りそうです
가장 많이 내리는 곳에서는 하루에 50cm 정도 내릴 것 같습니다.
가장 많이 내리는 곳에서는 하루에 50cm 정도 내릴 것 같습니다.
能登半島の地震で被害を受けた所では、雪で建物が壊れるかもしれません
노토 반도의 지진으로 피해를 입은 곳에서는 눈으로 건물이 망가질지도 모릅니다.
노토 반도의 지진으로 피해를 입은 곳에서는 눈으로 건물이 망가질지도 모릅니다.
十分に気をつけてください
충분히 조심하십시오.
충분히 조심하십시오.
雪で道を通ることができなくなったり、新幹線や飛行機が止まったりするかもしれません
눈으로 길을 지나갈 수 없거나 신칸센과 비행기가 멈출 수 있습니다.
눈으로 길을 지나갈 수 없거나 신칸센과 비행기가 멈출 수 있습니다.
出かける前に交通の情報を調べてください
나가기 전에 교통 정보를 확인하십시오.
나가기 전에 교통 정보를 확인하십시오.
日本海側など 11日まで雪が続く
日本海側などで、雪が降り続いています
空に冷たい空気が残っているため、11日まで雪が続きそうです
いちばん多く降るところでは、1日に50cmぐらい降りそうです
能登半島の地震で被害を受けた所では、雪で建物が壊れるかもしれません
雪で道を通ることができなくなったり、新幹線や飛行機が止まったりするかもしれません
出かける前に交通の情報を調べてください