일본 신문
南海なんかいトラフ地震じしんいつも準備じゅんびしておくことが大切たいせつです」
2025-01-14 19:30:00
번역
안지원 04:01 15/01/2025
0 0
번역 추가
南海なんかいトラフ地震じしんいつも準備じゅんびしておくことが大切たいせつです」
label.tran_page Nankai Trough 지진 항상 준비하는 것이 중요합니다

13にちよる九州きゅうしゅう宮崎県みやざきけんうみでマグニチュード6.6の地震じしんがありました

label.tran_page 13 일 밤, 큐슈의 미야자키 현에있는 바다에서 6.6 크기의 지진이있었습니다.

九州きゅうしゅうから静岡県しずおかけんまでのうみそこには「南海なんかいトラフ」とばれる場所ばしょがあります

label.tran_page kyushu에서 Shizuoka 현까지 바다의 바닥에는 Nankai Trough라는 곳이 있습니다.
この場所ばしょでは、むかしからマグニチュード8よりおおきい地震じしん何度なんどこっています
label.tran_page 이곳에서, 크기 8보다 큰 지진은 오랫동안 여러 번 발생했습니다.
おおきな津波つなみています
label.tran_page 큰 쓰나미도 있습니다

専門家せんもんかは、13にち地震じしんのあと会議かいぎひらいて、南海なんかいトラフのおおきい地震じしんとの関係かんけいについてはないました

label.tran_page 전문가들은 13 일 지진 후 회의를 열었고 Nankai Trough의 큰 지진과의 관계에 대해 논의했습니다.

専門家せんもんかは「南海なんかいトラフのおおきい地震じしん心配しんぱいが、いつもよりおおきくなったとはかんがえていません

label.tran_page 전문가들은 난카이 트로프의 큰 지진에 대한 걱정이 평소보다 커 졌다고 생각하지 않습니다.
しかしおおきい地震じしんがいつこるかりません
label.tran_page 하지만 큰 지진이 언제 일어날 지 모르겠습니다.
いつも準備じゅんびしておくことが大切たいせつです」とっています
label.tran_page 항상 준비하는 것이 중요합니다.
label.tran_page 지진에주의하십시오