山火事の影響受けたハリウッド、グラミー賞とアカデミー賞は開催へ 消防士にも焦点
산 불의 영향을 받은 할리우드, 그래미상과 아카데미상은 개최에 소방관에도 초점
산 불의 영향을 받은 할리우드, 그래미상과 아카데미상은 개최에 소방관에도 초점
米カリフォルニア州ロサンゼルス近郊で山火事が発生し、娯楽産業の中心地である「ハリウッド」にも影響が及ぶなか、音楽界の祭典グラミー賞を主催するザ・レコーディング・アカデミーと、映画界の祭典アカデミー賞を主催する映画芸術科学アカデミーは13日、それぞれの授賞式を予定通り実施すると明らかにしました
미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 근교에서 산불이 발생해, 오락산업의 중심지인 ‘할리우드’에도 영향이 미치는 가운데, 음악계의 제전 그래미상을 주최하는 더 레코딩 아카데미와, 영화계의 제전 아카데미 상을 주최하는 영화 예술 과학 아카데미는 13일 각각의 시상식을 예정대로 실시한다고 밝혔습니다
미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 근교에서 산불이 발생해, 오락산업의 중심지인 ‘할리우드’에도 영향이 미치는 가운데, 음악계의 제전 그래미상을 주최하는 더 레코딩 아카데미와, 영화계의 제전 아카데미 상을 주최하는 영화 예술 과학 아카데미는 13일 각각의 시상식을 예정대로 실시한다고 밝혔습니다
グラミー賞の授賞式は2月2日、アカデミー賞の授賞式は3月2日にそれぞれ予定されています
그래미상 시상식은 2월 2일, 아카데미상 시상식은 3월 2일에 각각 예정되어 있습니다.
그래미상 시상식은 2월 2일, 아카데미상 시상식은 3월 2일에 각각 예정되어 있습니다.
ロサンゼルスが壊滅的な山火事に見舞われるなか、主催者は受賞シーズンをどのように進めるのか水面下で議論を進めてきました
로스앤젤레스가 치명적인 산불에 휩쓸리면서 주최자는 수상 시즌을 어떻게 진행할지 수면에서 논의를 진행해 왔습니다.
로스앤젤레스가 치명적인 산불에 휩쓸리면서 주최자는 수상 시즌을 어떻게 진행할지 수면에서 논의를 진행해 왔습니다.
一部の有名人からは、式典を中止するか、チャリティーのためのテレビ番組として募金を呼び掛けるよう求める声も出ています
일부 유명인에게는 식전을 중지하거나 자선을 위한 TV 프로그램으로 모금을 부르도록 요구하는 목소리도 나오고 있습니다
일부 유명인에게는 식전을 중지하거나 자선을 위한 TV 프로그램으로 모금을 부르도록 요구하는 목소리도 나오고 있습니다
ゴールデングローブ賞やグラミー賞、アカデミー賞などの授賞式典が開催される受賞シーズンは、ハリウッドが最も輝く時期です
골든글로브상, 그래미상, 아카데미상 등 시상식이 열리는 수상 시즌은 할리우드가 가장 빛나는 시기
골든글로브상, 그래미상, 아카데미상 등 시상식이 열리는 수상 시즌은 할리우드가 가장 빛나는 시기