「人生を決める」テストを前に尹錫悦大統領 受験生に向けエール
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
President Yun Seok-Yeong cheers on test takers before taking the test that will “decide your life”
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
President Yun Seok-Yeong cheers on test takers before taking the test that will “decide your life”
韓国の尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領は16日の韓国版「大学入学共通テスト」を前に、受験生に向けてエールを送りました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
South Korean President Yoon Seok-yeol sent a message of encouragement to prospective students ahead of the Korean version of the ”Common University Entrance Test” on the 16th.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
South Korean President Yoon Seok-yeol sent a message of encouragement to prospective students ahead of the Korean version of the ”Common University Entrance Test” on the 16th.
学歴が重視され、受験戦争が日本以上に過酷だと言われる韓国では16日、「人生を決める」とも言われる大学入試の全国一斉テスト「大学就学能力試験」が行われます
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In South Korea, where academic background is valued and the entrance exam competition is said to be even tougher than in Japan, the ``University Admission Aptitude Test’’ will be held on the 16th, a nationwide university entrance exam that is said to ``decide one’s life.’’
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In South Korea, where academic background is valued and the entrance exam competition is said to be even tougher than in Japan, the ``University Admission Aptitude Test’’ will be held on the 16th, a nationwide university entrance exam that is said to ``decide one’s life.’’
これを前に尹大統領は15日、「受験生の皆さんこれまで本当にお疲れ様でした
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Before this, President Yoon said on the 15th, ``Thank you to all the examinees for your hard work so far.’’
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Before this, President Yoon said on the 15th, ``Thank you to all the examinees for your hard work so far.’’
準備してきた能力を自信を持って最大限発揮して下さい
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Make the most of your prepared abilities with confidence.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Make the most of your prepared abilities with confidence.
受験生の皆さん、ファイティング!」などのコメントを自身のSNSに投稿し、エールを送りました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
To all the examinees, fighting! ” and posted comments on his own SNS to send cheers.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
To all the examinees, fighting! ” and posted comments on his own SNS to send cheers.
16日、韓国では英語のリスニング試験の間は飛行機の離着陸が全国で禁止されるほか、遅れそうな受験生を警察がパトカーなどで送り届けるなど、今年も国を挙げての「お祭り騒ぎ」が見られそうです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
On the 16th, in South Korea, planes will be prohibited from taking off and landing throughout the country during the English listening test, and the police will be transporting test takers who are likely to be late in police cars, making it look like the country will be in a state of ``festivity’’ again this year. is
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
On the 16th, in South Korea, planes will be prohibited from taking off and landing throughout the country during the English listening test, and the police will be transporting test takers who are likely to be late in police cars, making it look like the country will be in a state of ``festivity’’ again this year. is