일본어 뉴스: 「人生を決める」テストを前に尹錫悦大統領　受験生に向けエール

뒤

「人生じんせいを決きめる」テストを前まえに尹錫悦大統領いんせきえつだいとうりょう　受験生じゅけんせいに向むけエール

2023-11-17 07:10:31

번역

freedom of speech 15:11 17/11/2023

0 0

번역 추가

「人生じんせいを決きめる」テストを前まえに尹錫悦大統領いんせきえつだいとうりょう　受験生じゅけんせいに向むけエール

생명의 결정시험 전 윤진 에츠이 대통령을위한 에일

　韓国かんこくの尹錫悦いんせきえつ（ユン・ソンニョル）大統領だいとうりょうは16日にちの韓国版かんこくばん「大学入学共通だいがくにゅうがくきょうつうテスト」を前まえに、受験生じゅけんせいに向むけてエールを送おくりました

한국의 윤 송 닐 (Yoon Song Nyol) 대통령은 16 일 한국 버전의 한국 버전 전에 시험에 에일을 보냈다.

　学歴がくれきが重視じゅうしされ、受験戦争じゅけんせんそうが日本以上にっぽんいじょうに過酷かこくだと言いわれる韓国かんこくでは16日にち、「人生じんせいを決きめる」とも言いわれる大学入試だいがくにゅうしの全国一斉ぜんこくいっせいテスト「大学就学能力試験だいがくしゅうがくのうりょくしけん」が行おこなわれます

교육적 배경이 강조되고 시험 전쟁이 일본보다 가혹한 것으로 알려진 한국에서는 16 일에 대학 입학 시험 인“대학 학술 학술 시험”이 열릴 것입니다. 인생에서”.

　これを前まえに尹大統領いんだいとうりょうは15日にち、「受験生じゅけんせいの皆みなさんこれまで本当ほんとうにお疲つかれ様さまでした

그 전에 윤 대통령은 15 일에 지금까지 모든 시험에 감사드립니다.

準備じゅんびしてきた能力のうりょくを自信じしんを持もって最大限発揮さいだいげんはっきして下ください

자신을 준비하고 준비한 능력을 보여주십시오.

受験生じゅけんせいの皆みなさん、ファイティング！」などのコメントを自身じしんのSNSに投稿とうこうし、エールを送おくりました

후보자, 싸움!내 SNS에 댓글을 올렸고 에일을 보냈습니다.

　16日にち、韓国かんこくでは英語えいごのリスニング試験しけんの間あいだは飛行機ひこうきの離着陸りちゃくりくが全国ぜんこくで禁止きんしされるほか、遅おくれそうな受験生じゅけんせいを警察けいさつがパトカーなどで送おくり届とどけるなど、今年ことしも国くにを挙あげての「お祭まつり騒さわぎ」が見みられそうです

한국에서는 영어 청취 시험 중에 비행기 이륙 및 착륙 및 착륙이 전국적으로 금지되며 경찰은 경찰차 등과 함께 늦게 심사를 보낼 것입니다.