일본 신문
訪朝ほうちょうのロシア人観光客じんかんこうきゃく やく100にん山歩やまある
2024-10-08 10:30:03
번역
etp5580 10:10 08/10/2024
0 0
번역 추가
訪朝ほうちょうのロシア人観光客じんかんこうきゃく やく100にん山歩やまある
label.tran_page 방북의 러시아인 관광객 약 100명이 산책

北朝鮮きたちょうせんおとずれたロシア人観光客じんかんこうきゃくおよそ100にん参加さんかする山歩やまあるイベントがおこなわれたと現地げんちのロシア大使館たいしかんが、あきらかにしました

label.tran_page 북한을 방문한 러시아인 관광객 약 100명이 참여하는 산행 행사가 열렸다고 현지 러시아 대사관이 밝혔습니다.


駐北朝鮮ちゅうきたちょうせんロシア大使館たいしかんは、ロシア人観光客じんかんこうきゃくおよそ100にん参加さんかする山歩やまあるイベントがおこなわれたとSNSに7なのか投稿とうこうしました
label.tran_page 주 북한 러시아 대사관은 러시아인 관광객 약 100명이 참가하는 산행 행사가 열렸다고 SNS에 7일 투고했습니다.
写真しゃしん公開こうかいされていて、ロシア国旗こっきにしたひとびと山道さんどうあるいています
label.tran_page 사진도 공개되었고 러시아 국기를 들고 있는 사람들이 산길을 걷고 있습니다
「カチューシャ2024」とだいされたこのイベントは北朝鮮北東部きたちょうせんほくとうぶ羅先市らそんし6むいかおこなわれ、「日本にっぽん軍国主義者ぐんこくしゅぎしゃからの朝鮮ちょうせん解放かいほうと、第二次世界大戦だいにじせかいたいせん終結しゅうけつささげられた」ということです
label.tran_page ’카츄샤 2024’라는 제목의 이벤트는 북한 북동부 나선시에서 6일 열렸으며, ’일본의 군국주의자들로부터 조선 해방과 제2차 세계대전 종결에 바쳐졌다. ”라는 것입니다.


北朝鮮きたちょうせんには今年ことし、ロシア人観光客じんかんこうきゃくがすでに1000以上じんいじょうおとずれたということで、ロシアがわ当局者とうきょくしゃ挨拶あいさつで「最近さいきん露朝関係ろちょうかんけい発展はってん地域ちいき安全あんぜん確保かくほする重要じゅうよう要素ようそであり、観光分野かんこうぶんや交流こうりゅうその一例いちれいだ」と強調きょうちょうしました
label.tran_page 북한에는 올해 러시아인 관광객이 이미 1000명 이상 방문한 것으로 러시아 측 당국자는 인삿말에서 “최근 러조관계의 발전은 지역 안전을 확보하는 중요한 요소이며, 관광분야의 교류는 그 예이다”라고 강조했습니다.


北朝鮮きたちょうせんはウクライナに侵攻しんこうするロシアぐんにミサイルや弾薬だんやく供与きょうよしていると指摘してきされていますが両国りょうこく軍事ぐんじだけでなく、民間交流みんかんこうりゅう経済的けいざいてきむすつきもつよめつつあります
label.tran_page 북한은 우크라이나에 침공하는 러시아군에 미사일과 탄약을 공여하고 있다고 지적받고 있지만 양국은 군사뿐만 아니라 민간 교류와 경제적인 연결도 강화하고 있습니다.박병제