家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
訪朝ほうちょうのロシア人観光客じんかんこうきゃく　約やく100人にんが山歩やまあるき
2024-10-08 10:30:03
翻译
natsu 01:10 09/10/2024
0 0
添加翻译
訪朝ほうちょうのロシア人観光客じんかんこうきゃく　約やく100人にんが山歩やまあるき
label.tran_page 大约100名俄罗斯游客参观夜间步行

北朝鮮きたちょうせんを訪おとずれたロシア人観光客じんかんこうきゃくおよそ100人にんが参加さんかする山歩やまあるきイベントが行おこなわれたと現地げんちのロシア大使館たいしかんが、明あきらかにしました

label.tran_page 当地的俄罗斯大使馆透露，访问朝鲜的大约100名俄罗斯游客参加了会议。


駐北朝鮮ちゅうきたちょうせんロシア大使館たいしかんは、ロシア人観光客じんかんこうきゃくおよそ100人にんが参加さんかする山歩やまあるきイベントが行おこなわれたとSNSに7日なのか、投稿とうこうしました
label.tran_page 俄罗斯驻北朝鲜朝鲜的俄罗斯大使馆周日在SNS上发布，举行了一场大约100名俄罗斯游客的山地漫步活动。
写真しゃしんも公開こうかいされていて、ロシア国旗こっきを手てにした人ひとびと々が山道さんどうを歩あるいています
label.tran_page 照片也出版了，俄罗斯国旗的人在山上行走。
「カチューシャ2024」と題だいされたこのイベントは北朝鮮北東部きたちょうせんほくとうぶの羅先市らそんしで6日むいかに行おこなわれ、「日本にっぽんの軍国主義者ぐんこくしゅぎしゃからの朝鮮ちょうせんの解放かいほうと、第二次世界大戦だいにじせかいたいせんの終結しゅうけつに捧ささげられた」ということです
label.tran_page 这项名为“ Katyusha 2024”的活动在东北部至朝鲜的Ryo City举行，并致力于释放韩国和第二次世界大战的终结。


北朝鮮きたちょうせんには今年ことし、ロシア人観光客じんかんこうきゃくがすでに1000人以上訪じんいじょうおとずれたということで、ロシア側がわの当局者とうきょくしゃは挨拶あいさつで「最近さいきんの露朝関係ろちょうかんけいの発展はってんは地域ちいきの安全あんぜんを確保かくほする重要じゅうような要素ようそであり、観光分野かんこうぶんやの交流こうりゅうはその一例いちれいだ」と強調きょうちょうしました
label.tran_page 今年，俄罗斯游客今年已经访问了1000多个，俄罗斯官员说：“露水关系的最新发展是确保当地安全的重要因素。旅游领域的交流就是一个例子。”


北朝鮮きたちょうせんはウクライナに侵攻しんこうするロシア軍ぐんにミサイルや弾薬だんやくを供与きょうよしていると指摘してきされていますが両国りょうこくは軍事ぐんじだけでなく、民間交流みんかんこうりゅうや経済的けいざいてきな結むすびつきも強つよめつつあります
label.tran_page 有人指出，朝鲜正在向入侵乌克兰的俄罗斯军队提供导弹和弹药，但两国不仅在加强军队，而且还在加强私人交流和经济联系。