일본 신문
タイで日本にっぽんくるまれなくなっている
2024-08-22 11:55:00
번역
etp5580 00:09 04/09/2024
1 0
Anonymous 05:08 22/08/2024
0 0
채연 고 06:08 22/08/2024
0 0
번역 추가
タイで日本にっぽんくるまれなくなっている
label.tran_page 태국에서 일본차가 팔리지 않고 있습니다.

タイでは、日本にっぽん会社かいしゃくるまよくていました

label.tran_page 태국에서는 일본 회사의 자동차가 잘 팔렸었습니다.
タイでくるまやく90%が日本にっぽんくるまだったこともありました
label.tran_page 태국에서 팔린 차의 약 90 %가 일본의 차였던 적도있었습니다.

しかし中国ちゅうごく電気でんき自動車じどうしゃよくていることなど理由りゆうで、日本にっぽんくるまなくなりました

label.tran_page 그러나 중국의 전기차가 잘 팔리는 등으로 인해 일본 자동차는 팔리지 않고 있습니다

そしてタイはいま経済けいざいよくありません

label.tran_page 그리고 태국은 현재 경제가 좋지 않습니다
今年ことし4がつから6がつまでにくるま去年きょねんおなときとくらべると、いすゞいすず自動車じどうしゃはピックアップトラックなどが、81%もすくなくなりました
label.tran_page 올해 4월부터 6월까지 팔린 차를 작년 같은 때와 비교하면 이스즈 자동차는 픽업 트럭 등이 81%나 줄어졌습니다.
ホンダは9%、トヨタ自動車じどうしゃは7%すくなくなりました
label.tran_page 혼다는 9%, 도요타자동차는 7% 감소하였습니다

スズキは、タイの工場こうじょうめることにしました

label.tran_page 스즈키는 태국 공장을 닫기로 결정했습니다.
ホンダもくるま生産せいさんすくなくする計画けいかくです
label.tran_page 혼다도 자동차 생산을 줄일 계획입니다

日本にっぽんくるまは、中国ちゅうごくでもあまりていません

label.tran_page 일본 자동차는 중국에서도 그타지 판매되지 않습니다.
日本にっぽん会社かいしゃは、タイでもいままでとちがかたかんがえなければなりません
label.tran_page 일본 회사는 태국에서도 지금까지와 다른 판매 방법을 생각해야 합니다.박병제