スシローが北京に初出店“10時間待ち” サイゼリヤは来月ベトナムへ進出
Sushiro首家店在北京开业 “10小时等待”萨莉亚下月进军越南
Sushiro首家店在北京开业 “10小时等待”萨莉亚下月进军越南
21日、中国・北京での初出店を果たしたのは、回転寿司チェーン「スシロー」です
21日,回转寿司连锁店“Sushiro”在中国北京开设了第一家店。
21日,回转寿司连锁店“Sushiro”在中国北京开设了第一家店。
1皿あたり、日本円で200円程度が中心の価格設定となっています
每道菜的价格大约是200日元日元。
每道菜的价格大约是200日元日元。
スシローは3年前に中国1号店を広東省広州市に出店していて、今回が45店舗目だということです
三年前,Sushiro在中国广东省广州市开设了第一家店,今年是其第45家店。
三年前,Sushiro在中国广东省广州市开设了第一家店,今年是其第45家店。
20日、ベトナムに進出すると発表した「サイゼリヤ」
《萨莉亚》20日宣布将进军越南。
《萨莉亚》20日宣布将进军越南。
来月に現地で子会社を設立する予定だということです
该公司计划下个月设立一家当地子公司。
该公司计划下个月设立一家当地子公司。
現在、中国やシンガポールなどアジア圏を中心に514店舗を展開していて、これまでの実績から「アジア市場で十分受け入れられると認識できた」ことから、ベトナム進出を決めたということです
目前,该公司拥有 514 家门店,主要分布在中国和新加坡等亚洲国家,根据迄今为止的业绩记录,该公司决定扩展到越南,因为“认识到它将在亚洲市场受到好评”。 ”
目前,该公司拥有 514 家门店,主要分布在中国和新加坡等亚洲国家,根据迄今为止的业绩记录,该公司决定扩展到越南,因为“认识到它将在亚洲市场受到好评”。 ”