日本报纸
スシローが北京ぺきん初出店はつしゅってん10時間待じかんまち” サイゼリヤは来月らいげつベトナムへ進出しんしゅつ
2024-08-22 21:10:03
翻译
富许 03:08 23/08/2024
0 0
添加翻译
スシローが北京ぺきん初出店はつしゅってん10時間待じかんまち” サイゼリヤは来月らいげつベトナムへ進出しんしゅつ
label.tran_page Sushiro首家店在北京开业 “10小时等待”萨莉亚下月进军越南

 21にち中国ちゅうごく北京ぺきんでの初出店はつしゅってんたしたのは、回転寿司かいてんずしチェーン「スシロー」です

label.tran_page 21日,回转寿司连锁店“Sushiro”在中国北京开设了第一家店。


 1さらあたり、日本円にほんえん200程度えんていど中心ちゅうしん価格設定かかくせっていとなっています
label.tran_page 每道菜的价格大约是200日元日元。


 スシローは3年前ねんまえ中国ちゅうごく1号店ごうてん広東省広州市かんとんしょうこうしゅうし出店しゅってんしていて、今回こんかい45店舗目てんぽめだということです
label.tran_page 三年前,Sushiro在中国广东省广州市开设了第一家店,今年是其第45家店。


 20はつか、ベトナムに進出しんしゅつすると発表はっぴょうした「サイゼリヤ」
label.tran_page 《萨莉亚》20日宣布将进军越南。
来月らいげつ現地げんち子会社こがいしゃ設立せつりつする予定よていだということです
label.tran_page 该公司计划下个月设立一家当地子公司。


 現在げんざい中国ちゅうごくやシンガポールなどアジアけん中心ちゅうしん514店舗てんぽ展開てんかいしていて、これまでの実績じっせきから「アジア市場しじょう十分受じゅうぶんうれられると認識にんしきできた」ことから、ベトナム進出しんしゅつめたということです
label.tran_page 目前,该公司拥有 514 家门店,主要分布在中国和新加坡等亚洲国家,根据迄今为止的业绩记录,该公司决定扩展到越南,因为“认识到它将在亚洲市场受到好评”。 ”