일본어 뉴스: テイラー・スウィフト「エラス・ツアー」のきらめく衣装をおさらい

テイラー・スウィフト「エラス・ツアー」のきらめく衣装いしょうをおさらい

테일러 스위프트 ”엘라스 투어”의 반짝이는 의상을 되돌아보다

何百万人なんひゃくまんにんものファン、記録破きろくやぶりのアーティスト、１５０回近かいちかくの完売公演かんばいこうえん、そして１１人にんのデザイナーが手てがけた、代かわる代かわる登場とうじょうする衣装いしょう

수백만 명의 팬들, 기록 깨진 아티스트, 150회 가까이 매진 공연, 그리고 11명의 디자이너가 다룬, 대신하는 대체 등장하는 의상

これらの要素ようそがテイラー・スウィフトの有名ゆうめいなワールドツアーを成功せいこうに導みちびいた

이 요소들은 테일러 스위프트의 유명한 세계 투어를 성공으로 이끌었습니다.

ツアーの半分以上はんぶんいじょうが終おわった今いま、世界中せかいじゅうで４００万枚以上まんまいいじょうのチケット販売はんばいから１０億おくドル（約やく１４５０億円おくえん）以上いじょうの収益しゅうえきを上あげた「エラス・ツアー」は史上最高しじょうさいこうの興行収入こうぎょうしゅうにゅうを公式こうしきに記録きろくしたコンサートツアーとなっている

투어의 절반 이상이 끝난 지금, 전세계 400만장 이상의 티켓 판매로부터 10억 달러(약 1450억엔) 이상의 수익을 올린 ’엘라스 투어’는 사상 최고의 흥행 수입을 공식적으로 기록 콘서트 투어가되었습니다.

この成功せいこうは天文学的てんもんがくてきであり、スウィフトは音楽界おんがくかいの大おおスターというより経済界けいざいかいの傑作けっさくと言いえる

이 성공은 천문학적이며, 스위프트는 음악계의 대스타보다 경제계의 걸작이라고 할 수 있다

米旅行協会べいりょこうきょうかいによると、スウィフトのコンサートは現地げんちで５０億おくドル以上いじょうを生うみ出だしている

미국 여행협회에 따르면 스위프트 콘서트는 현지에서 50억 달러 이상을 창출하고 있다

１８年ねんにわたる楽曲がっきょくを披露ひろうした３時間半じかんはんに及およぶステージは音おとのマッシュアップかもしれないが、一貫いっかんして輝かがやきに満みちている

18년에 걸친 곡을 선보인 3시간 반에 이르는 스테이지는 소리의 매쉬업일지도 모르지만, 일관되게 빛으로 가득하다

少すこし例れいを挙あげるなら、ズハイル・ムラドのボディースーツ（ロンドンで披露ひろうされた最新さいしんのものは１万個以上まんこいじょうのビーズがあしらわれていた）、アシシュのスパンコールＴシャツ、ロベルト・カバリのクリスタルの装飾そうしょくが施ほどこされたスケータースカートやビスチェなどだ

조금 예를 들면, 즈하일 무라드의 바디 슈트 (런던에서 선보인 최신의 것은 1 만개 이상의 구슬이 다루어졌다), 아시슈의 스팽글 T 셔츠, 로베르토 카바리의 크리스탈 장식이 된 스케이터 스커트와 비스체 등이다.

ファンは過去かこ１年ねんにわたり、スウィフトの勢いきおいに合あわせてスパンコールやクリスタル、グリッターを身みに着つけ、コンサートを訪おとずれた

팬들은 지난 1년 동안 스위프트의 기세에 맞춰 스팽글, 크리스탈, 반짝이를 착용하고 콘서트를 방문했다.

披露ひろうされたのはきらめくレオタードだけではない

피로된 것은 반짝반짝 빛나는 레오타드뿐만 아니라

スウィフトはミリタリージャケットから、軽かるやかで透すけ感かんのあるアルベルタ・フェレッティのドレスやニコール＋フェリシアの豪華ごうかなロングドレスまであらゆる衣装いしょうを着きこなした

스위프트는 밀리터리 재킷부터 가볍고 투명한 알베르타 페레티 드레스와 니콜 + 펠리시아의 고급스러운 롱 드레스까지 모든 의상을 입었다

さらに、フローレンス・ウェルチ、スキ・ウォーターハウス、ヘイリー・ウィリアムス、サブリナ・カーペンターなどスウィフトを支ささえるゲスト陣じんによる変化球へんかきゅうもいくつかあった

또한 플로렌스 웰치, 스키 워터하우스, 헤일리 윌리엄스, 사브리나 카펜터 등 스위프트를 지지하는 게스트진에 의한 변화구도 몇 가지 있었다

欧州おうしゅうツアーが終演しゅうえんに近ちかづく中なか、スウィフトのこれまでで特とくに素晴すばらしく印象的いんしょうてきな衣装いしょうを振ふり返かえる

유럽 투어가 종연에 가까워지는 가운데, 스위프트의 지금까지 특히 멋지고 인상적인 의상을 되돌아 본다