우편물 도둑질의 피해를 입은 여성, AirTag 넣은 소포로 용의자 추적
米カリフォルニア州で郵便物を盗まれる被害に遭った女性が、持ち物を追跡できる米アップルの「ＡｉｒＴａｇ」をおとりに使って窃盗犯を突き止める出来事があった
미국 캘리포니아주에서 우편물을 훔치는 피해를 당한 여성이 소지품을 추적할 수 있는 미국 애플의 ’AirTag’를 미끼로 사용하여 절도범을 찾는 사건이 있었다
동주 산타바바라 카운티 보안관 사무소가 발표한
ロスアラモスの捜査当局は１９日、ＡｉｒＴａｇの位置情報をもとに容疑者２人を逮捕した
로스알라모스의 수사당국은 19일 AirTag의 위치정보를 바탕으로 용의자 2명을 체포했다.
捜査当局はこの日、地元の郵便局で郵便物が盗まれたという通報を受けて出動した
수사 당국은 이날 현지 우체국에서 우편물이 도난당했다는 통보를 받아 출동했다.
피해자의 여성은 최근 우편물을 훔친 적이 있었기 때문에 AirTag를 소포에 넣고 자신에게 우편으로 보내고 있었다고 설명했다.
この小包が１９日に盗難被害に遭った
이 소포가 19일 도난 피해를 당했다.
그러나 이번에는 AirTag 덕분에 도둑질을 추적 할 수있었습니다.
アップルによると、ＡｉｒＴａｇは近距離無線通信「ブルートゥース」の信号を発信して近くにあるアップルの端末に検知させることができ、ユーザーは「探す」アプリを使って位置情報を確認できる
애플에 따르면 AirTag는 근거리 무선 통신 ’블루투스’의 신호를 발신하여 근처에 있는 애플의 단말기에 감지시킬 수 있으며, 사용자는 ’찾는’ 앱을 사용하여 위치 정보를 확인할 수 있다.
ＡｉｒＴａｇ入りの小包を盗んだとされる容疑者２人は、同州サンタマリア付近にいることが判明
AirTag가 들어간 소포를 훔친 것으로 여겨지는 용의자 2명은 동주 산타마리아 부근에 있는 것으로 판명
당국에 따르면 두 사람은 십여 명이 훔친 것으로 보이는 물품을 소지했다.
逮捕されたのは２７歳と３７歳の容疑者で、強盗や詐欺目的の小切手所持、クレジットカード窃盗、なりすましなどの罪に問われている
체포된 것은 27세와 37세 용의자로, 강도나 사기 목적의 수표 소지, 신용 카드 도둑질, 스푸핑 등의 죄에 묻히고 있다
サンタバーバラ郡保安官事務所はＡｉｒＴａｇの持ち主の女性について、「先回りした解決策」で窃盗犯を突き止めたと賞賛している
산타 바바라 카운티 보안관 사무소는 AirTag의 소유자의 여성에 대해 ”미리 해결한 해결책”으로 도둑질을 발견했다고 칭찬하고 있다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
