「マイコプラズマ肺炎」になる人が増えている
The number of people suffering from mycoplasma pneumonia is increasing.
The number of people suffering from mycoplasma pneumonia is increasing.
「マイコプラズマ肺炎」は、細菌でうつる病気です
Mycoplasma pneumonia is a disease caused by bacteria.
Mycoplasma pneumonia is a disease caused by bacteria.
高い熱が
出て、
せきが
長く
続きます
A high fever and a persistent cough
A high fever and a persistent cough
子どもにうつりやすい病気です
It is a disease that is easily transmitted to children.
It is a disease that is easily transmitted to children.
国立感染症研究所によると、マイコプラズマ肺炎になる人が急に増えています
According to the National Institute of Infectious Diseases, the number of people suffering from mycoplasma pneumonia is rapidly increasing.
According to the National Institute of Infectious Diseases, the number of people suffering from mycoplasma pneumonia is rapidly increasing.
前に
この病気が
広がったのは2016
年でした
The last time this disease spread was in 2016.
The last time this disease spread was in 2016.
専門家は「今年の6月ぐらいから、急に増えています
Experts say, ``The number has been increasing rapidly since around June of this year.
Experts say, ``The number has been increasing rapidly since around June of this year.
この病気は、学校など人が集まる所でうつりやすいです
This disease is more likely to spread in places where people gather, such as schools.
This disease is more likely to spread in places where people gather, such as schools.
夏休みが終わったあと、もっと増えるかもしれません
There may be more after the summer vacation is over.
There may be more after the summer vacation is over.
マスクをして、
手を
洗うことが
大切です
It’s important to wear a mask and wash your hands
It’s important to wear a mask and wash your hands
かぜだと思って、出かけてしまう人がいます
Some people think they have a cold and go out.
Some people think they have a cold and go out.
熱や
せきが
続くときは、
学校や
仕事を
休んで、
病院に
行ってください」と
話しています
If your fever and cough persist, please take time off from school or work and go to the hospital.”
If your fever and cough persist, please take time off from school or work and go to the hospital.”