일본어 뉴스: 千葉県館山市の田んぼで「いい米ができました」

뒤

千葉県館山市ちばけんたてやましの田たんぼで「いい米こめができました」

2024-08-27 11:55:00

번역

Anonymous 13:08 27/08/2024

0 0

번역 추가

千葉県館山市ちばけんたてやましの田たんぼで「いい米こめができました」

지바현 다테야마시의 논에서 「좋은 쌀이 생겼습니다」

千葉県館山市ちばけんたてやましにある神作かんさく久男ひさおさんの田たんぼでは、コシヒカリという米こめを作つくっています

지바현 다테야마시에있는 신작 히사오 씨의 논에서는 코시 히카리라는 쌀을 만들고 있습니다.

今いま、黄金こがね色いろに育そだった稲いねをとる仕事しごとが忙いそがしくなっています

지금 황금빛으로 자란 벼를 취하는 일이 바빠지고 있습니다.

神作かんさくさんによると、今年ことしは気温きおんが高たかい日ひが続つづきましたが、米こめの品質ひんしつには問題もんだいがありません

신작 씨에 따르면 올해는 기온이 높은 날이 계속되었지만 쌀의 품질에는 문제가 없습니다.

農協のうきょうは「倉庫そうこにある米こめは、いつもの年としより少すくなくなっていますが、これから、今年ことしとれた米こめが増ふえていきます

농협은 “창고에 있는 쌀은 평소보다 작아졌지만 앞으로 올해 잡힌 쌀이 늘어나

米こめが足たりなくなることはないと考かんがえています」と言いっています

쌀이 부족해지지 않을 것이라고 생각합니다.

神作かんさくさんは「9月がつには今年ことしとれた米こめが出でます

신작 씨는 ”9 월에는 올해 잡힌 쌀이 나옵니다.

いいコシヒカリができているので、楽たのしみに待まっていてください」と言いっています

좋은 코시 히카리가되어 있기 때문에 기다려주십시오. ”라고 말합니다.