戦争で沖縄に残った爆弾 片づけるのに70年から100年必要
It will take 70 to 100 years to clear the bombs left in Okinawa during the war.
It will take 70 to 100 years to clear the bombs left in Okinawa during the war.
In 1945, towards the end of World War II, Japan and the United States fought a fierce battle in Okinawa.
In 1945, towards the end of World War II, Japan and the United States fought a fierce battle in Okinawa.
It is believed that about 10,000 tons of bombs remained that did not explode during the war.
It is believed that about 10,000 tons of bombs remained that did not explode during the war.
今もアメリカが作った爆弾が見つかっていて、自衛隊が危険がないか調べて、安全に片づけています
American-made bombs are still being found, and the Self-Defense Forces are investigating them for danger and safely disposing of them.
American-made bombs are still being found, and the Self-Defense Forces are investigating them for danger and safely disposing of them.
自衛隊は今まで50年以上、この仕事を続けてきました
The Self-Defense Forces have been doing this work for over 50 years.
The Self-Defense Forces have been doing this work for over 50 years.
We are still clearing at least one bomb a day.
We are still clearing at least one bomb a day.
残っている
爆弾を
全部安全に
片づけるためには、あと70
年から100
年ぐらいかかると
言われています
It is said that it will take another 70 to 100 years to safely dispose of all remaining bombs.
It is said that it will take another 70 to 100 years to safely dispose of all remaining bombs.