大坂なおみ、全米オープン初戦を突破 4年ぶりにトップ10破る
오사카 나오미, 전미 오픈 초전을 돌파 4년 만에 톱 10 깨는
오사카 나오미, 전미 오픈 초전을 돌파 4년 만에 톱 10 깨는
テニスの四大大会の全米オープンは27日、ニューヨークで、女子シングルス1回戦が行われ、世界ランキング88位の大坂なおみが第10シードのエレナ・オスタペンコを6―3、6―2で破った
테니스의 4대 대회의 전미 오픈은 27일, 뉴욕에서, 여자 싱글스 1회전이 행해져 세계 랭킹 88위의 오사카 나오미가 제10 시드의 엘레나·오스타펜코를 6-3, 6-2로 꺾었다
테니스의 4대 대회의 전미 오픈은 27일, 뉴욕에서, 여자 싱글스 1회전이 행해져 세계 랭킹 88위의 오사카 나오미가 제10 시드의 엘레나·오스타펜코를 6-3, 6-2로 꺾었다
大坂がランキング上位10位以上の選手に勝利したのは約4年ぶり
오사카가 랭킹 상위 10위 이상의 선수에게 승리한 것은 약 4년 만에
오사카가 랭킹 상위 10위 이상의 선수에게 승리한 것은 약 4년 만에
大坂は出産を経て今シーズン復帰を果たして以降で最高のテニスを披露した
오사카는 출산을 거쳐 이번 시즌 복귀를 완수한 이후 최고의 테니스를 선보였다
오사카는 출산을 거쳐 이번 시즌 복귀를 완수한 이후 최고의 테니스를 선보였다
大坂は19本のウィナーを決めた一方で、アンフォーストエラーはわずか五つに抑えた
오사카는 19개의 위너를 결정했지만, 언포스트 에러는 단 5개로 억제했다.
오사카는 19개의 위너를 결정했지만, 언포스트 에러는 단 5개로 억제했다.
大坂はスタジアムに入った際に泣かないようにしていたと認め、プレーできなかったときのことを思い出したと明らかにした
오사카는 스타디움에 들어갔을 때 울지 않게 하고 있었다고 인정하고, 플레이할 수 없었던 때를 기억했다고 밝혔다
오사카는 스타디움에 들어갔을 때 울지 않게 하고 있었다고 인정하고, 플레이할 수 없었던 때를 기억했다고 밝혔다
大坂はコートでのインタビューで、昨年は米国のコリ・ガウフ選手のプレーを見て、再びこのコートに立ちたいと思ったと振り返った
오사카는 코트 인터뷰에서 지난해 미국 코리 가우프 선수의 플레이를 보고 다시 이 코트에 서고 싶었다고 되돌아 보았다
오사카는 코트 인터뷰에서 지난해 미국 코리 가우프 선수의 플레이를 보고 다시 이 코트에 서고 싶었다고 되돌아 보았다
今年ツアーに復帰した大坂は復帰初戦での勝利や、ウィンブルドンでの2018年以来の勝利など、上々の成績を収めている
올해 투어에 복귀한 오사카는 복귀 초전에서의 승리와 윔블던에서의 2018년 이후의 승리 등 상위 성적을 거두고 있다
올해 투어에 복귀한 오사카는 복귀 초전에서의 승리와 윔블던에서의 2018년 이후의 승리 등 상위 성적을 거두고 있다
大坂はそれでも復帰後の苦労について言及し、SNSへの投稿では、自分の体にいるようには感じられず、外すはずのないボールを外し、以前覚えていたよりも柔らかいボールを打っているなどと述べていた
오사카는 그래도 복귀 후의 고생에 대해 언급하고, SNS에의 투고에서는, 자신의 몸에 있는 것처럼 느껴지지 않고, 떼어낼 리가 없는 공을 떼고, 이전에 기억하고 있던 것보다도 부드러운 공을 치고 있다고 말했다
오사카는 그래도 복귀 후의 고생에 대해 언급하고, SNS에의 투고에서는, 자신의 몸에 있는 것처럼 느껴지지 않고, 떼어낼 리가 없는 공을 떼고, 이전에 기억하고 있던 것보다도 부드러운 공을 치고 있다고 말했다