Japanese News: 約3200個の梨を盗んだか、ベトナム人の男逮捕　茨城

Back

約やく3200個この梨なしを盗ぬすんだか、ベトナム人じんの男逮捕おとこたいほ　茨城いばらき

2024-08-30 07:10:02

Translation

xin liu 03:09 01/09/2024

0 0

Add translation

約やく3200個この梨なしを盗ぬすんだか、ベトナム人じんの男逮捕おとこたいほ　茨城いばらき

Vietnamese man arrested for stealing about 3,200 pears in Ibaraki

今月こんげつ、茨城県笠間市いばらきけんかさましで梨なしおよそ3200個こを盗ぬすんだとして、ベトナム人じんの男おとこが逮捕たいほされました

This month, a Vietnamese man was arrested for stealing approximately 3,200 pears in Kasama City, Ibaraki Prefecture.

警察けいさつによりますとベトナム人じんのグェン・スアン・トゥー容疑者ようぎしゃは、今月こんげつ1日ついたちから2日ふつかの間あいだに笠間市かさましの梨園りえんから収穫前しゅうかくまえの梨なしおよそ3200個こ、87万円相当まんえんそうとうを盗ぬすんだ疑うたがいが持もたれています

According to police, Vietnamese suspect Nguyen Xuan Thu is suspected of stealing approximately 3,200 unharvested pears worth 870,000 yen from a pear orchard in Kasama City between the 1st and 2nd of this month.

警察けいさつなどがグェン容疑者ようぎしゃが住すんでいた施設しせつで不法残留ふほうざんりゅうの摘発てきはつを行おこなったところ、車庫しゃこから1800個こほどの梨なしが見みつかったということです

When police and others raided the facility where Nguyen lived, they found about 1,800 pears in the garage.

車庫しゃこからは宅配たくはいするための送おくり状じょうなども見みつかっていて、調しらべに対たいし、グェン容疑者ようぎしゃは、「SNSのベトナム人じんコミュニティで果物くだものを欲ほしい人ひとを募つのって売うっていた」と容疑ようぎを認みとめているということです

Invoices for home delivery were also found in the garage, and Nguyen admitted to the charges, saying, ``I was soliciting people in the Vietnamese community on social media who wanted fruit and selling them.’’