ごみがいっぱいで問題になっている家 国が初めて調べた
The government investigates a house full of trash and causing problems for the first time
The government investigates a house full of trash and causing problems for the first time
部屋や庭などにごみがいっぱいあって、ひどい匂いや虫が集まる原因になっている家が問題になっています
Houses with lots of garbage in their rooms and gardens are becoming a problem, causing bad smells and attracting insects.
Houses with lots of garbage in their rooms and gardens are becoming a problem, causing bad smells and attracting insects.
The Ministry of Internal Affairs and Communications investigated such houses for the first time.
The Ministry of Internal Affairs and Communications investigated such houses for the first time.
調べた30の市や区の181の家では、60%ぐらいが1人で住んでいました
Of the 181 homes surveyed in 30 cities and wards, around 60% were lived alone.
Of the 181 homes surveyed in 30 cities and wards, around 60% were lived alone.
そして70%
ぐらいの
人に
健康や
お金の
問題がありました
About 70% of people had health or financial problems.
About 70% of people had health or financial problems.
60%ぐらいの家に市などがごみを捨てるやり方などを教えましたが、その中でよくなったのは30%ぐらいでした
The city taught about 60% of households how to dispose of garbage, but only about 30% improved.
The city taught about 60% of households how to dispose of garbage, but only about 30% improved.
市などがいろいろなところと協力して、医者やヘルパーを紹介することなどで、よくなった家もあります
Some homes have improved because the city has cooperated with various organizations and introduced doctors and helpers.
Some homes have improved because the city has cooperated with various organizations and introduced doctors and helpers.
The Ministry of Internal Affairs and Communications has told four government offices, including the Ministry of the Environment and the Ministry of Health, Labor and Welfare, to provide information to cities and other organizations on how to improve the situation.
The Ministry of Internal Affairs and Communications has told four government offices, including the Ministry of the Environment and the Ministry of Health, Labor and Welfare, to provide information to cities and other organizations on how to improve the situation.