つくえふくしたまま4日近よっかちかだれ気付きづかず 銀行ぎんこう事務所じむしょ従業員じゅうぎょういん死亡しぼう
2024-08-31 07:10:03
Translation
Anonymous 09:09 01/09/2024
1 0
Add translation
つくえふくしたまま4日近よっかちかだれ気付きづかず 銀行ぎんこう事務所じむしょ従業員じゅうぎょういん死亡しぼう
label.tran_page An employee dies in a bank office after lying face down at his desk for nearly four days without anyone noticing.

 銀行ぎんこう事務所じむしょ従業員じゅうぎょういん自分じぶんつくえふくしたままくなっているのを発見はっけんされるまで4日近よっかちかくかかりました

label.tran_page It took nearly four days before the employee was found dead lying face down on his desk in the bank’s office.


 アメリカメディアなどによりますと、西部せいぶアリゾナしゅうある大手銀行おおてぎんこう「ウェルズ・ファーゴ」の事務所じむしょ20はつか従業員じゅうぎょういんつくえふくしたままくなっているのを同僚どうりょう従業員じゅうぎょういん発見はっけんしました
label.tran_page According to American media, on the 20th, a colleague found an employee lying face down on his desk at the office of Wells Fargo, a major bank in western Arizona.


 パーティションでまわ仕切しきられた自分じぶんつくえくなっていたのは、デニス・プリュドムさん60)です
label.tran_page Dennis Prudhomme (60) was found dead at his desk, surrounded by a partition.


 プリュドムさん16にち出勤しゅっきんしたあと退勤たいきんした様子ようすがなく、発見はっけんされるまで4日近よっかちかくかかりました
label.tran_page Mr. Prudhomme did not appear to have left work after going to work on the 16th, and it took nearly four days before he was discovered.


 従業員じゅうぎょういんなかには異臭いしゅう気付きづいたひともいましたが、下水げすいにおだとおもい、なにもしなかったということです
label.tran_page Some employees noticed a strange odor, but thought it was sewage and did nothing.


 警察けいさつ事件性じけんせいはないとみていますが、発見はっけんまで4日近よっかちかくかかった理由りゆうなど調しらべています
label.tran_page Police do not believe there was any suspicious activity, but they are investigating why it took nearly four days to find the body.