Japanese newspaper
NTTの次世代通信基盤じせだいつうしんきばんIOWN 海外かいがいはじめて開通かいつう
2024-08-31 07:10:03
Translation
Anonymous 13:08 31/08/2024
0 0
Add translation
NTTの次世代通信基盤じせだいつうしんきばんIOWN 海外かいがいはじめて開通かいつう
label.tran_page NTT’s next-generation communication platform IOWN opens for the first time overseas

 NTTは光技術ひかりぎじゅつ使つかった次世代じせだい高速大容量こうそくだいようりょう通信基盤つうしんきばんある「IOWN」のネットワーク回線かいせん世界せかいはじめてくにをまたいで開通かいつうさせたと発表はっぴょうしました

label.tran_page NTT announced that it has opened the world’s first ”IOWN” network line, which is a next-generation high-speed, high-capacity communication infrastructure using optical technology, across countries.


 IOWNは次世代じせだい通信技術つうしんぎじゅつとして世界的せかいてきにも注目ちゅうもくされていて、通信つうしんによるおく通常つうじょう回線かいせん200ぶん1ほとんどかんじられないのが特徴とくちょうです
label.tran_page IOWN is attracting worldwide attention as a next-generation communication technology, and is characterized by the almost imperceptible communication delay, which is 1/200 of that of normal lines.


 NTTは29にちから台湾たいわん通信企業つうしんきぎょう中華電信ちゅうかでんしん」と連携れんけいしてIOWNのネットワーク回線かいせん開通かいつうさせました
label.tran_page From the 29th, NTT opened the IOWN network line in collaboration with Taiwanese telecommunications company ”Chunghwa Telecom”


 これにより、半導体関連企業はんどうたいかんれんきぎょうなどをはじめとした日本にっぽん台湾たいわん拠点きょてんある企業きぎょうかんでのデータのやりりがほぼリアルタイムでできるということです
label.tran_page This means that data can be exchanged in near real time between companies based in Japan and Taiwan, including semiconductor-related companies.


 また地震じしんなど有事ゆうじさいにデータのバックアップなどがとどこおりなくおこなえるようになるとしています
label.tran_page Additionally, it is said that it will be possible to back up data without any problems in the event of an emergency such as an earthquake.


 NTTは今後こんご台湾たいわんだけでなくほかくに地域ちいきにも開通かいつうさせることを目指めざしています
label.tran_page In the future, NTT aims to open the service not only in Taiwan but also in other countries and regions.