일본어 뉴스: ロシア、「ルナ２５号」打ち上げ　４７年ぶりの月着陸めざす

뒤

ロシア、「ルナ２５号ごう」打うち上あげ　４７年ねんぶりの月着陸つきちゃくりくめざす

2023-08-16 07:10:08

번역

yrp46 04:08 16/08/2023

0 0

번역 추가

ロシア、「ルナ２５号ごう」打うち上あげ　４７年ねんぶりの月着陸つきちゃくりくめざす

러시아, 「루나 25호」발사 47년만의 달 착륙 목표

ロシアが１１日にち、同国どうこくとして４７年ねんぶりとなる無人月探査機むじんつきたんさき「ルナ２５号ごう」の打うち上あげを成功せいこうさせました

러시아가 11일, 동국으로서 47년만이 되는 무인월 탐사기 「루나 25호」의 발사를 성공시켰습니다

ルナ２５号ごうを搭載とうさいしたロケット「ソユーズ２フレガート」は現地時間げんちじかんの１１日午前にちごぜん８時じ１０分ぷん、アムール州しゅうのボストーチヌイ宇宙基地うちゅうきちから打うち上あげられました

루나 25호를 탑재한 로켓 「소유즈 2 프레가트」는 현지 시간의 11일 오전 8시 10분, 아무르주의 보스토치 누이 우주 기지에서 발사되었습니다

ロイター通信つうしんによると、ロシアの村むらでは１１日午前にちごぜん、「１００万まんの１の確率かくりつ」でロケットの一部いちぶが落下らっかする可能性かのうせいがあるとして、住民じゅうみんが一時的いちじてきに避難ひなんしました

로이터 통신에 따르면 러시아 마을에서는 11일 오전 ’100만의 1 확률’로 로켓 일부가 낙하할 가능성이 있다고 주민들이 일시적으로 피난했다

宇宙船うちゅうせんはまず地球ちきゅうを周まわる軌道きどうに入はいった後あと、月つきの軌道きどうへ移うつり、月面着陸げつめんちゃくりくを目指めざします

우주선은 먼저 지구를 둘러싼 궤도에 들어간 후 달의 궤도로 옮겨 달면 착륙을 목표로합니다.

ロシアの月探査機着陸つきたんさきちゃくりくは、１９７６年ねん８月がつ１８日にちの「ルナ２４号ごう」以来いらいとなります

러시아의 달 탐사기 착륙은, 1976년 8월 18일의 「루나 24호」이후가 됩니다