香港で世界の食べ物を紹介するイベントが始まる
홍콩에서 세계 음식을 소개하는 이벤트가 시작
홍콩에서 세계 음식을 소개하는 이벤트가 시작
이벤트에는 일본에서 150개 이상의 회사 등이 참가하고 있습니다
이벤트에는 일본에서 150개 이상의 회사 등이 참가하고 있습니다
会場には日本の物を集めて紹介する場所もできました
회장에는 일본의 물건을 모아 소개하는 장소도 생겼습니다
회장에는 일본의 물건을 모아 소개하는 장소도 생겼습니다
前にこのような場所ができたのは4年前でした
전에 이런 곳이 생긴 건 4년 전
전에 이런 곳이 생긴 건 4년 전
日本は香港に多くの食べ物などを輸出しています
작년 홍콩으로 수출은 중국 다음으로 많은 두 번째
작년 홍콩으로 수출은 중국 다음으로 많은 두 번째
去年の香港への輸出は中国の次に多い2番目でした
일본은 후쿠시마 제일 원자력발전소에서 나온 물을 처리한 후, 바다의 물과 섞어 바다에 흘릴 계획을 하고 있습니다
일본은 후쿠시마 제일 원자력발전소에서 나온 물을 처리한 후, 바다의 물과 섞어 바다에 흘릴 계획을 하고 있습니다
日本は福島第一原子力発電所から出た水を処理したあと、海の水と混ぜて海に流す計画をしています
그러나 홍콩 정부는 계획을 실시할 경우 도쿄도, 후쿠시마현 등 10개 도현에서 수산물 수입을 중단한다고 합니다.
그러나 홍콩 정부는 계획을 실시할 경우 도쿄도, 후쿠시마현 등 10개 도현에서 수산물 수입을 중단한다고 합니다.
しかし香港の政府は、計画を実施した場合、東京都や福島県など10の都県からの水産物の輸入をやめると言っています
회장에 온 홍콩 사람들은 “전에는 생선회를 잘 먹었는데 지금은 무서워서 일본 물건은 사지 않는다”고 말했습니다.
회장에 온 홍콩 사람들은 “전에는 생선회를 잘 먹었는데 지금은 무서워서 일본 물건은 사지 않는다”고 말했습니다.
会場に来た香港の人は「前は刺身をよく食べましたが、今は怖いので日本の物は買いません」と話しました
그 외에 「일본인은 음식의 관리를 확실히 해준다고 생각합니다.
그 외에 「일본인은 음식의 관리를 확실히 해준다고 생각합니다.
ほかに「日本人は食べ物の管理をしっかりしてくれると思います
1か月に3回ぐらい日本の物を食べます」と話す人もいました