일본 신문
特殊詐欺とくしゅさぎ日本人にっぽんじんグループ7にんをカンボジアで拘束こうそく
2023-08-19 07:10:03
번역
yrp46 11:08 19/08/2023
0 0
번역 추가
特殊詐欺とくしゅさぎ日本人にっぽんじんグループ7にんをカンボジアで拘束こうそく
label.tran_page “특수 사기” 일본인 그룹 7명을 캄보디아로 구속

 政府関係者せいふかんけいしゃによりますと、現地当局げんちとうきょく拘束こうそくされていたのは、30だいから50だい日本人にっぽんじんおとこわせて7にんです

label.tran_page 정부 관계자에 의하면, 현지 당국에 구속되어 있던 것은, 30대부터 50대의 일본인의 남자, 함께 7명입니다


 5がつ、カンボジアがわから現地げんち日本大使館にっぽんたいしかんに、特殊詐欺とくしゅさぎをしていたうたがある7にんをタイと国境こっきょうせっする北部ほくぶしゅうにあるホテル発見はっけんした、など情報提供じょうほうていきょうがあったということです
label.tran_page 5월, 캄보디아측으로부터 현지의 일본 대사관에, 특수 사기를 하고 있던 의심이 있는 7명을 태국과 국경을 접하는 북부의 주에 있는 호텔에서 발견한, 등과 정보 제공이 있었다고 하는 것입니다


 7にんのうち5にんは、すでに日本にっぽん送還そうかんされていて、のこ2ふたりいま現地げんち入国管理局にゅうこくかんりきょく管理かんりかあるということです
label.tran_page 7명 중 5명은 이미 일본으로 송환되고 있고 나머지 2명은 지금도 현지 입국관리국의 관리하에 있다는 것입니다.


 2ふたりちか日本にっぽんけて強制送還きょうせいそうかんされる見通みとおです
label.tran_page 2명은 근처 일본을 향해 강제 송환될 전망입니다