A 2.2 meter long clown sunfish washed ashore in Oregon, USA
米オレゴン州の砂浜にこのほど、珍しい体長７．３フィート（約２．２メートル）のカクレマンボウが打ち上げられる出来事があった
A rare 7.3-foot-long (approximately 2.2 meters) clown sunfish recently washed up on a beach in Oregon, USA.
The aquarium revealed
この巨大なマンボウは今月３日、同州北西部のギアハートビーチで発見された
This giant sunfish was discovered on Gearhart Beach in the northwestern part of the state on the 3rd of this month.
水族館によれば、ＳＮＳで話題となり、この珍しい魚を見ようと好奇心旺盛な人たちが浜に押し寄せているという
According to the aquarium, it has become a hot topic on social media, and curious people are flocking to the beach to see this rare fish.
水族館が共有した画像には、奇妙な外観の巨大魚が口を開けて砂の上に横たわっている様子が写っている
An image shared by the aquarium shows a strange-looking giant fish lying on the sand with its mouth open.
水族館によれば、巨大なマンボウが漂着したというニュースはニュージーランド在住の専門家マリアン・ナイガード氏のもとにも届いた
According to the aquarium, news of the giant sunfish stranding also reached New Zealand expert Marian Nygard.
ナイガード氏はオレゴン州に打ち上げられたのはカクレマンボウだと確認した
Nygard confirmed it was a clownfish that washed up in Oregon.
水族館によれば、カクレマンボウは人目につかないところに隠れており、以前も太平洋の北西部で目撃されたり、海岸に漂着したりしていた可能性が高いが、より一般的なマンボウと間違えられていたという
According to the aquarium, the clownfish hides in plain sight and has likely been seen before in the Pacific Northwest or washed ashore, but is often mistaken for the more common sunfish. It is said that
水族館はＣＮＮの取材に対し、カクレマンボウの死骸が８日時点で浜にあることを確認した
The aquarium confirmed to CNN that the carcass of the clownfish was on the beach as of the 8th.
The skin is so strong that even animals scavenging for the carcass cannot penetrate it, and it may remain on the beach for several days or even weeks.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
