일본어 뉴스: 「富士山が見える景色は変えません」　新しいマンションを壊す

「富士山ふじさんが見みえる景色けしきは変かえません」　新あたらしいマンションを壊こわす

「후지산이 보이는 경치는 바꾸지 않습니다」 새로운 맨션을 파괴한다

積水せきすいハウスという会社かいしゃは、東京とうきょうの国立市くにたちしで10階かいのマンションを建たてていました

세키스이 하우스라는 회사는 도쿄의 국립시에 10층의 아파트를 세웠

工事こうじはほとんど終おわって、買かった人ひとが来月らいげつから住すむことができる予定よていでした

공사는 거의 끝나고, 사는 사람이 다음 달부터 살 수 있을 예정이었습니다

しかし会社かいしゃは、6月がつ3日みっか、このマンションを売うるのをやめることと、壊こわすことを決きめました

하지만 회사는 6월 3일 이 아파트를 파는 것을 그만두고 파괴하기로 결정했습니다.

このマンションができる前まえは、道みちの向むこうに富士山ふじさんが見みえていました

이 아파트가되기 전에는 길 너머에 후지산이 보였습니다.

しかしマンションがあると、よく見みえなくなります

그러나 아파트가 있으면 잘 보이지 않습니다.

会社かいしゃは11日にち、マンションを壊こわすことにした理由りゆうをウェブサイトに書かきました

회사는 “후지산이 보이지 않게 된다는 의견에 대해 충분히 생각해 왔습니다.

会社かいしゃは「富士山ふじさんが見みえなくなるという意見いけんについて十分じゅうぶんに考かんがえてきました

맨션을 곧바로 할 수 있기 때문에, 맨션과 후지산의 경치를 다시 생각했습니다.

マンションがもうすぐできるので、マンションと富士山ふじさんの景色けしきについてもう一度いちど考かんがえました

그리고 후지산이 보이는 경치를 바꾸지 않기로 결정했습니다 ”라고 설명합니다.

そして、富士山ふじさんが見みえる景色けしきを変かえないようにしようと決きめました」と説明せつめいしています

「富士山ふじさんが見みえる景色けしきは変かえません」　新あたらしいマンションを壊こわす

「후지산이 보이는 경치는 바꾸지 않습니다」 새로지은 맨션을 부순다.