エスカレーターで首を挟まれたお年寄りが亡くなった
An elderly man who got his neck caught on an escalator has died.
An elderly man who got his neck caught on an escalator has died.
東京の西東京市のスーパーで12日、80代の女性が1階からエスカレーターに乗って、地下1階に降りたときに転びました
On the 12th, a woman in her 80s rode an escalator from the first floor to the basement floor at a supermarket in Nishi-Tokyo, Tokyo, and fell.
On the 12th, a woman in her 80s rode an escalator from the first floor to the basement floor at a supermarket in Nishi-Tokyo, Tokyo, and fell.
A woman died after her neck was trapped between the escalator’s handrail and the floor.
A woman died after her neck was trapped between the escalator’s handrail and the floor.
女性は荷物を入れる手押し車と一緒にエスカレーターに乗っていました
A woman was riding an escalator with a wheelbarrow carrying her luggage.
A woman was riding an escalator with a wheelbarrow carrying her luggage.
国民生活センターは、エスカレーターでのお年寄りの事故を紹介して、気をつけるように言っています
For example, one person slipped on an escalator, fell backwards, and hit his head.
For example, one person slipped on an escalator, fell backwards, and hit his head.
例えば、エスカレーターに乗るときに、足が滑って後ろに倒れて、頭を打った人がいました
Some people carried luggage in both hands, lost their balance, and hit their heads.
Some people carried luggage in both hands, lost their balance, and hit their heads.
両方の
手に
荷物を
持っていて、
バランスが
悪くなって、
頭を
打った
人もいました
The National Consumer Affairs Center of Japan says that as you get older, your body tends to lose its balance, so it’s important to grip the handrails firmly.
The National Consumer Affairs Center of Japan says that as you get older, your body tends to lose its balance, so it’s important to grip the handrails firmly.
国民生活センターは、年をとると体のバランスが悪くなりやすいので、手すりをしっかりつかむことが大事だと言っています
When you have luggage in both hands, I tell you to take the elevator.
When you have luggage in both hands, I tell you to take the elevator.
両方の手に荷物を持っているときは、エレベーターに乗るように言っています
エスカレーターで首を挟まれたお年寄りが亡くなった
an elder passed away after his neck was trapped by an escalator.
an elder passed away after his neck was trapped by an escalator.
東京の西東京市のスーパーで12日、80代の女性が1階からエスカレーターに乗って、地下1階に降りたときに転びました
on the 12, an 80 year old lady took the escalator from the first floor of a super market in nishi tokyo shi,she fell 1 floor to the basement and passed away.
on the 12, an 80 year old lady took the escalator from the first floor of a super market in nishi tokyo shi,she fell 1 floor to the basement and passed away.
when the neck neck of the lady was trapped between the nadrail and the floor, she passed away.
when the neck neck of the lady was trapped between the nadrail and the floor, she passed away.
女性は荷物を入れる手押し車と一緒にエスカレーターに乗っていました
the lady went on the scalator together with her lugage in a pushcart.
the lady went on the scalator together with her lugage in a pushcart.
国民生活センターは、エスカレーターでのお年寄りの事故を紹介して、気をつけるように言っています
the national cosumer affairs center introduced the escalator incidents on the elderly, and told how to be careful.
the national cosumer affairs center introduced the escalator incidents on the elderly, and told how to be careful.
例えば、エスカレーターに乗るときに、足が滑って後ろに倒れて、頭を打った人がいました
for example, people have slipped their leg, fell backwards and hit their head.
for example, people have slipped their leg, fell backwards and hit their head.
両方の
手に
荷物を
持っていて、
バランスが
悪くなって、
頭を
打った
人もいました
there have also been people that grab their belongings with both hands, lost their balance and hit their heads.
there have also been people that grab their belongings with both hands, lost their balance and hit their heads.
国民生活センターは、年をとると体のバランスが悪くなりやすいので、手すりをしっかりつかむことが大事だと言っています
according to the national consumers affairs center, as we age is easy for our balance to get worse, its important to grab the handrail firmly.
according to the national consumers affairs center, as we age is easy for our balance to get worse, its important to grab the handrail firmly.
両方の手に荷物を持っているときは、エレベーターに乗るように言っています
when holding your belongings with both hands, its better to take the elevator, they said.
when holding your belongings with both hands, its better to take the elevator, they said.