일본어 뉴스: 10月から郵便の料金が上がる

뒤

10月がつから郵便ゆうびんの料金りょうきんが上あがる

2024-06-17 12:00:00

번역

firefly000 06:06 17/06/2024

1 0

번역 추가

10月がつから郵便ゆうびんの料金りょうきんが上あがる

10월부터 우편 요금 상승

日本郵便にっぽんゆうびんは10月がつ1日ついたちから郵便ゆうびんの料金りょうきんを上あげます

일본 우편은 10월 1일부터 우편 요금을 올립니다.

手紙てがみは今いま、重おもさ25g以下いかが84円えん、50g以下いかが94円えんです

편지는 지금 무게 25g 이하가 84엔, 50g 이하가 94엔

10月がつからはどちらも110円えんになります

10월부터는 모두 110엔이 됩니다

はがきは、今いまの63円えんから85円えんに上あがります

엽서는 지금 63엔에서 85엔으로 올라갑니다

速達そくたつにするための料金りょうきんは、重おもさ250gまでの場合ばあい、今いまの260円えんから300円えんに上あがります

신속하게 하기 위한 요금은, 무게 250g까지의 경우, 지금의 260엔으로부터 300엔에 오릅니다

レターパックライトは370円えんから430円えん、レターパックプラスは520円えんから600円えんに上あがります

레터 팩 라이트는 370엔에서 430엔, 레터 팩 플러스는 520엔에서 600엔으로 올라갑니다

日本郵便にっぽんゆうびんは、郵便ゆうびんを利用りようする人ひとが少すくなくなっているためだと説明せつめいしています

일본 우편은 우편을 이용하는 사람이 적기 때문이라고 설명합니다.

荷物にもつを運はこぶときに必要ひつようなお金かねが上あがっていることも理由りゆうだと言いっています

짐을 옮길 때 필요한 돈이 오르는 것도 이유라고 말합니다.