일본어 뉴스: ウィリアム皇太子、父の日に国王との古い写真を投稿

뒤

ウィリアム皇太子こうたいし、父ちちの日ひに国王こくおうとの古ふるい写真しゃしんを投稿とうこう

2024-06-17 16:00:22

번역

jjg540410 03:06 18/06/2024

0 0

번역 추가

ウィリアム皇太子こうたいし、父ちちの日ひに国王こくおうとの古ふるい写真しゃしんを投稿とうこう

윌리엄 황태자, 아버지의 날에 왕과 함께 오래된 사진을 게시

英王室えいおうしつのウィリアム皇太子こうたいしは１６日にちの「父ちちの日ひ」に合あわせ、父ちちチャールズ国王こくおうと子こども時代じだいの自身じしんが写うつった写真しゃしんをＳＮＳに投稿とうこうした

영국 왕실의 윌리엄 황태자는 16일 ’아버지의 날’에 맞춰 아버지 찰스 국왕과 아이 시대의 자신이 찍은 사진을 SNS에 투고했다.

写真しゃしんには、戸外こがいで遊あそぶ父子ふしの姿すがたが写うつっている

사진에는 야외에서 노는 부자의 모습이 찍혀있다.

当時皇太子とうじこうたいしだった国王こくおうの足元あしもとに、ボールが転ころがっている

당시 황태자였던 국왕의 발밑에 공이 굴러

ウィリアム皇太子こうたいしの子こどもたち、ジョージ王子おうじとシャーロット王女おうじょ、ルイ王子おうじもこの日ひ、インスタグラムの皇太子夫妻こうたいしふさいのアカウント上じょうで、海岸かいがんに立たつ父子ふし４人にんの写真しゃしんを投稿とうこうし、父ちちの日ひを祝いわうメッセージを書かき込こんだ

윌리엄 황태자의 아이들, 조지 왕자와 샬롯 공주, 루이 왕자도 이날 인스타그램의 황태자 부부의 계정에 해안에 서있는 부자 4 명의 사진을 게시하고 아버지의 날을 축하하는 메시지를 씁니다. 다

この写真しゃしんはキャサリン皇太子妃こうたいしひが撮影さつえいしたと記きされている

이 사진은 캐서린 황태자비가 촬영한 것으로 기록되어 있다

１５日にちには国王こくおうの公式誕生日こうしきたんじょうびを祝いわう行事ぎょうじが挙行きょこうされ、キャサリン妃ひががんの診断しんだんを受うけてから初はじめて、公おおやけの場ばに姿すがたを見みせた

15일에는 국왕의 공식 생일을 축하하는 행사가 거행되어, 캐서린비가 암의 진단을 받고 나서 처음으로, 공의장에 모습을 보였다

国王自身こくおうじしんもがん治療中ちりょうちゅうで、４月末がつまつから公務こうむに復帰ふっきしている

국왕 자신도 암 치료 중이며, 4월 말부터 공무로 복귀하고 있다