技能実習ぎのうじっしゅう」をやめて「育成就労いくせいしゅうろう」の制度せいどできる
2024-06-18 12:00:00
Translation
Anonymous 10:06 19/06/2024
4 0
Add translation
技能実習ぎのうじっしゅう」をやめて「育成就労いくせいしゅうろう」の制度せいどできる
label.tran_page ``Technical training’’ will be abolished and a ``developmental employment’’ system will be introduced.

技能実習ぎのうじっしゅう」の制度せいどは30ねんぐらいまえ外国人がいこくじん日本にっぽん技術ぎじゅつならって、くにもどって発展はってんやくてるためにつくりました

label.tran_page The ”Technical Intern Training” system was created about 30 years ago for foreigners to learn skills in Japan and return to their countries to help with development.
しかしはたらひとりない仕事しごとをさせることが目的もくてきになっているとわれて、問題もんだいになっていました
label.tran_page However, it became a problem because it was said that the purpose was to make workers do the work that they were lacking.

このためくには、技能実習ぎのうじっしゅう制度せいどをやめて、あたらしく「育成就労いくせいしゅうろう」の制度せいどはじめることをめました

label.tran_page For this reason, the government decided to end the technical intern training system and start a new ``developmental employment’’ system.
あたらしい制度せいどでは、日本にっぽんてから3ねんで、「特定技能とくていぎのう」の資格しかくれるように技術ぎじゅつおしえます
label.tran_page Under the new system, we will teach you techniques so that you can obtain the ”Specified Skilled Worker” qualification within three years of coming to Japan.
介護かいご建設けんせつ農業のうぎょうなどはたらひとりない分野ぶんやはじめます
label.tran_page We will start in fields where there is a shortage of workers, such as nursing care, construction, and agriculture.

あたらしい制度せいどでは、人権じんけん大切たいせつにします

label.tran_page The new system will value human rights
おな分野ぶんやだったら、はたら会社かいしゃなどえることができます
label.tran_page If you are in the same field, you can change the company you work for etc.
あたらしい制度せいどは、2027ねんまでにはじまります
label.tran_page The new system will start by 2027

専門家せんもんかは「おおくにはたらひとりなくなっています

label.tran_page Experts say, ``Many countries are running out of workers.’’
どうしたら外国人がいこくじん日本にっぽんはたらきたいとおもかをかんがえることが大切たいせつです」とはなしています
label.tran_page It is important to think about how to make foreigners want to work in Japan.”