7000年前に「人が歩いていた道」 海底で発見 クロアチア
7000년 전에 「사람이 걸었다는 길」 해저에서 발견 크로아티아.
7000년 전에 「사람이 걸었다는 길」 해저에서 발견 크로아티아.
新石器時代のヨーロッパ、さかのぼることおよそ7000年前に人々が歩いていた道が海の底から見つかりました
신석기 시대의 유럽, 거슬러 올라가는 대략 7000년 전에 사람들이 걷고 있던 길이 바다 밑바닥으로부터 발견되었습니다.
신석기 시대의 유럽, 거슬러 올라가는 대략 7000년 전에 사람들이 걷고 있던 길이 바다 밑바닥으로부터 발견되었습니다.
アドリア海の水深およそ4メートルから5メートルの海の底
아드리아 해의 수심 약 4 미터에서 5미터의 바다 밑바닥
아드리아 해의 수심 약 4 미터에서 5미터의 바다 밑바닥
石畳のようなものが確認できます
돌의 의한 것이 확인됐습니다.
돌의 의한 것이 확인됐습니다.
クロアチアの南に位置するコルチュラ島の湾内で、古代この場所にあった人工島とコルチュラ島を結んでいたとみられる「道」が見つかったということです
크로아티아의 남쪽에 위치한 코르출라섬의 만 내에서 고대 이곳에 있던 인공 섬과 코르출라 섬을 잇는 것으로 보이는 ’길’이 발견되었다는 것입니다.
크로아티아의 남쪽에 위치한 코르출라섬의 만 내에서 고대 이곳에 있던 인공 섬과 코르출라 섬을 잇는 것으로 보이는 ’길’이 발견되었다는 것입니다.
地元のザダル大学のフェイスブックによりますと、幅はおよそ4メートルで石板を積み重ねて作られています
현지 자다르 대학의 페이스북에 의하면, 폭은 약 4미터로 석판을 쌓아 만들어져 있습니다
현지 자다르 대학의 페이스북에 의하면, 폭은 약 4미터로 석판을 쌓아 만들어져 있습니다
この道は放射性炭素分析の結果、およそ7000年前の紀元前4900年ごろのものであることが分かったとしています
이 길은 방사성 탄소 분석의 결과 약 7000년 전의 기원전 4900년경인 것으로 밝혀졌다고 합니다
이 길은 방사성 탄소 분석의 결과 약 7000년 전의 기원전 4900년경인 것으로 밝혀졌다고 합니다
周辺では同じ時代の集落も見つかっていて、考古学者らは「祖先らがどのように環境に対応してきたかが分かる」と話しています
주변에서는 같은 시대의 취락도 발견되고 있어, 고고학자들은 「조상들이 어떻게 환경에 대응해 왔는지를 알 수 있다」고 말하고 있습니다
주변에서는 같은 시대의 취락도 발견되고 있어, 고고학자들은 「조상들이 어떻게 환경에 대응해 왔는지를 알 수 있다」고 말하고 있습니다