「はしか」がうつったひとつかる くにつけるように
2023-05-18 15:50:00
Translation
Anonymous 10:05 18/05/2023
0 0
Add translation
「はしか」がうつったひとつかる くにつけるように
label.tran_page A person with measles is found, and the government tells them to be careful

はしかたかねつたりからだ発疹はっしんたりする病気びょうきです

label.tran_page Measles is a disease that causes a high fever and a rash on the body.
ウイルスとてもうつりやすく病気びょうきひどくなる場合ばあいあります
label.tran_page The virus is very contagious and can make the illness worse

くになどによるとアジアなどこの病気びょうきなるひとます

label.tran_page According to the country, more people are getting this disease in Asia and elsewhere.
日本にっぽん先月せんげつインドからかえ男性だんせいはしかなっことわかりました
label.tran_page In Japan, a man who returned from India last month was found to have measles.
この男性だんせいおな新幹線しんかんせんほか2ふたりからはしかウイルスつかりました
label.tran_page The measles virus was also found in two other people on the same bullet train as the man.

くにウイルスひろがる心配しんぱいあるかんがます

label.tran_page The country believes there is concern that the virus will spread
はしかなっひとちかたり外国がいこくからかえ症状しょうじょうあったりたらまず病院びょういん連絡れんらくほしいます
label.tran_page If you are close to someone who has measles, or if you have symptoms after returning from abroad, please contact the hospital first.
そして電車でんしゃバスなど使つかないようます
label.tran_page And I tell them not to use trains, buses, etc.

ワクチン注射ちゅうしゃ2かいするウイルスうつる危険きけんすくなくなります

label.tran_page Two injections of the vaccine reduce the risk of catching the virus
くにどもまだ注射ちゅうしゃいないひとワクチン注射ちゅうしゃけることかんがほしいます
label.tran_page The government wants children and those who haven’t had one to consider getting the vaccine.