「はしか」がうつった人が見つかる 国が気をつけるように言う
”홍역”이 우울한 사람을 찾을 수 있다. 나라가 조심하도록 말한다.
”홍역”이 우울한 사람을 찾을 수 있다. 나라가 조심하도록 말한다.
「はしか」は高い熱が出たり、体に発疹が出たりする病気です
”홍역”은 높은 열이 나거나 몸에 발진이 나오는 질병입니다.
”홍역”은 높은 열이 나거나 몸에 발진이 나오는 질병입니다.
ウイルスでとてもうつりやすくて、病気がひどくなる場合もあります
바이러스로 매우 쉽고 질병이 심해질 수 있습니다.
바이러스로 매우 쉽고 질병이 심해질 수 있습니다.
国などによると、アジアなどでこの病気になる人が増えています
나라 등에 따르면 아시아 등에서이 병에 걸리는 사람이 증가하고 있습니다.
나라 등에 따르면 아시아 등에서이 병에 걸리는 사람이 증가하고 있습니다.
日本では先月インドから帰ってきた男性がはしかになっていることがわかりました
일본에서는 지난달 인도에서 돌아온 남성이 홍역이 된 것을 알았습니다.
일본에서는 지난달 인도에서 돌아온 남성이 홍역이 된 것을 알았습니다.
この男性と同じ新幹線に乗っていたほかの2人からもはしかのウイルスが見つかりました
이 남자와 같은 신칸센을 타고 있던 다른 두 사람은 홍역 바이러스를 발견했습니다.
이 남자와 같은 신칸센을 타고 있던 다른 두 사람은 홍역 바이러스를 발견했습니다.
국가는 바이러스가 퍼질 우려가 있다고 생각합니다.
국가는 바이러스가 퍼질 우려가 있다고 생각합니다.
はしかになった人の近くにいたり、外国から帰って症状があったりしたら、まず病院に連絡してほしいと言っています
홍역이 된 사람 근처에 있거나 외국에서 돌아가 증상이 있다면 먼저 병원에 연락해 주었으면 합니다.
홍역이 된 사람 근처에 있거나 외국에서 돌아가 증상이 있다면 먼저 병원에 연락해 주었으면 합니다.
そして電車やバスなどは使わないように言っています
그리고 기차나 버스 등은 사용하지 말라고
그리고 기차나 버스 등은 사용하지 말라고
ワクチンの注射を2回するとウイルスがうつる危険が少なくなります
백신 주사를 두 번하면 바이러스가 우울해질 위험이 적습니다.
백신 주사를 두 번하면 바이러스가 우울해질 위험이 적습니다.
国は、子どもやまだ注射をしていない人はワクチンの注射を受けることを考えてほしいと言っています
나라는 아이가 아직 주사를 하지 않은 사람들은 백신 주사를 받는 것을 생각해 달라고 합니다.
나라는 아이가 아직 주사를 하지 않은 사람들은 백신 주사를 받는 것을 생각해 달라고 합니다.
「はしか」がうつった人が見つかる 国が気をつけるように言う
”홍역”에 걸린 사람이 발견된다. 국가에서는 조심하라고 말한다.
”홍역”에 걸린 사람이 발견된다. 국가에서는 조심하라고 말한다.
「はしか」は高い熱が出たり、体に発疹が出たりする病気です
”홍역”은 높은 열이 나거나 몸에 발진이 나오는 질병입니다.
”홍역”은 높은 열이 나거나 몸에 발진이 나오는 질병입니다.
ウイルスでとてもうつりやすくて、病気がひどくなる場合もあります
바이러스로 매우 전염되기 쉽고 질병이 심해지는 경우도 있습니다.
바이러스로 매우 전염되기 쉽고 질병이 심해지는 경우도 있습니다.
国などによると、アジアなどでこの病気になる人が増えています
국가 등에 따르면 아시아 등에서 이 병에 걸리는 사람이 증가하고 있습니다.
국가 등에 따르면 아시아 등에서 이 병에 걸리는 사람이 증가하고 있습니다.
日本では先月インドから帰ってきた男性がはしかになっていることがわかりました
일본에서는 지난달 인도에서 돌아온 남성이 홍역에 걸린 것을 알았습니다.
일본에서는 지난달 인도에서 돌아온 남성이 홍역에 걸린 것을 알았습니다.
この男性と同じ新幹線に乗っていたほかの2人からもはしかのウイルスが見つかりました
이 남자와 같은 신칸센을 타고 있던 다른 두 사람에게서도 홍역 바이러스가 발견됐습니다.
이 남자와 같은 신칸센을 타고 있던 다른 두 사람에게서도 홍역 바이러스가 발견됐습니다.
국가는 바이러스가 퍼질 우려가 있다고 생각합니다.
국가는 바이러스가 퍼질 우려가 있다고 생각합니다.
はしかになった人の近くにいたり、外国から帰って症状があったりしたら、まず病院に連絡してほしいと言っています
홍역에 걸린 사람 근처에 있거나 외국에서 돌아와 증상이 있다면 먼저 병원에 연락해 주었으면 한다고 말합니다.
홍역에 걸린 사람 근처에 있거나 외국에서 돌아와 증상이 있다면 먼저 병원에 연락해 주었으면 한다고 말합니다.
そして電車やバスなどは使わないように言っています
그리고 기차나 버스 등은 사용하지 말라고 말합니다
그리고 기차나 버스 등은 사용하지 말라고 말합니다
ワクチンの注射を2回するとウイルスがうつる危険が少なくなります
백신 주사를 두 번 맞으면 바이러스에 걸릴 위험이 적어집니다.
백신 주사를 두 번 맞으면 바이러스에 걸릴 위험이 적어집니다.
国は、子どもやまだ注射をしていない人はワクチンの注射を受けることを考えてほしいと言っています
나라는 아이나 아직 주사를 맞지 않은 사람들은 백신 주사를 맞을 것을 고려해 달라고 합니다.박병제
나라는 아이나 아직 주사를 맞지 않은 사람들은 백신 주사를 맞을 것을 고려해 달라고 합니다.박병제
「はしか」がうつった人が見つかる 国が気をつけるように言う
홍역에 걸린 사람을 발견 국가는 주의를 당부
홍역에 걸린 사람을 발견 국가는 주의를 당부
「はしか」は高い熱が出たり、体に発疹が出たりする病気です
홍역은 높은 열이 나거나 몸에 발진이 나는 병입니다.
홍역은 높은 열이 나거나 몸에 발진이 나는 병입니다.
ウイルスでとてもうつりやすくて、病気がひどくなる場合もあります
바이러스로 무척 걸리기 쉽고, 병이 심해지는 경우도 있습니다.
바이러스로 무척 걸리기 쉽고, 병이 심해지는 경우도 있습니다.
国などによると、アジアなどでこの病気になる人が増えています
국가 등에 의하면, 아시아 등에서 이 병에 걸린 사람들의 수가 증가하고 있습니다.
국가 등에 의하면, 아시아 등에서 이 병에 걸린 사람들의 수가 증가하고 있습니다.
日本では先月インドから帰ってきた男性がはしかになっていることがわかりました
일본에서는 지난 달 인도에서 돌아온 남자가 홍역에 걸린 것으로 밝혀졌습니다.
일본에서는 지난 달 인도에서 돌아온 남자가 홍역에 걸린 것으로 밝혀졌습니다.
この男性と同じ新幹線に乗っていたほかの2人からもはしかのウイルスが見つかりました
이 남자와 같은 신칸센에 타고 있던 다른 두 사람에게서도 홍역 바이러스가 발견 되었습니다.
이 남자와 같은 신칸센에 타고 있던 다른 두 사람에게서도 홍역 바이러스가 발견 되었습니다.
국가는 바이러스가 퍼질 우려가 있다고 생각하고 있습니다.
국가는 바이러스가 퍼질 우려가 있다고 생각하고 있습니다.
はしかになった人の近くにいたり、外国から帰って症状があったりしたら、まず病院に連絡してほしいと言っています
홍역에 걸린 사람과 가까이 있었거나, 외국에서 돌아와 증상이 있다면 우선 병원에 연락하는 것이 좋다고 말했습니다.
홍역에 걸린 사람과 가까이 있었거나, 외국에서 돌아와 증상이 있다면 우선 병원에 연락하는 것이 좋다고 말했습니다.
そして電車やバスなどは使わないように言っています
그리고 기차와 버스등을 이용하지 않도록 권했습니다.
그리고 기차와 버스등을 이용하지 않도록 권했습니다.
ワクチンの注射を2回するとウイルスがうつる危険が少なくなります
백신 주사를 두 번 맞으면 바이러스에 걸릴 위험이 줄어듭니다.
백신 주사를 두 번 맞으면 바이러스에 걸릴 위험이 줄어듭니다.
国は、子どもやまだ注射をしていない人はワクチンの注射を受けることを考えてほしいと言っています
국가는 어린이와 아직 주사를 맞지 않은 사람은 백신주사 맞는 것을 고려해 보는 것이 좋다고 말합니다.
국가는 어린이와 아직 주사를 맞지 않은 사람은 백신주사 맞는 것을 고려해 보는 것이 좋다고 말합니다.
「はしか」がうつった人が見つかる 国が気をつけるように言う
「홍역」이 우울한 사람을 찾을 수 있다. 나라가 조심하도록 말한다.
「홍역」이 우울한 사람을 찾을 수 있다. 나라가 조심하도록 말한다.
「はしか」は高い熱が出たり、体に発疹が出たりする病気です
”홍역”은 높은 열이 나거나 몸에 발진이 나오는 질병입니다.
”홍역”은 높은 열이 나거나 몸에 발진이 나오는 질병입니다.
ウイルスでとてもうつりやすくて、病気がひどくなる場合もあります
바이러스로 매우 쉽고 질병이 심해질 수 있습니다.
바이러스로 매우 쉽고 질병이 심해질 수 있습니다.
国などによると、アジアなどでこの病気になる人が増えています
나라 등에 따르면 아시아 등에서이 병에 걸리는 사람이 증가하고 있습니다.
나라 등에 따르면 아시아 등에서이 병에 걸리는 사람이 증가하고 있습니다.
日本では先月インドから帰ってきた男性がはしかになっていることがわかりました
일본에서는 지난달 인도에서 돌아온 남성이 홍역이 된 것을 알았습니다.
일본에서는 지난달 인도에서 돌아온 남성이 홍역이 된 것을 알았습니다.
この男性と同じ新幹線に乗っていたほかの2人からもはしかのウイルスが見つかりました
이 남성과 동일한 신칸센을 타고 있던 또다른 2명에서도 홍역의 바이러스가 발견되었습니다.
이 남성과 동일한 신칸센을 타고 있던 또다른 2명에서도 홍역의 바이러스가 발견되었습니다.
국가는 바이러스가 퍼질 우려가 있다고 생각합니다.
국가는 바이러스가 퍼질 우려가 있다고 생각합니다.
はしかになった人の近くにいたり、外国から帰って症状があったりしたら、まず病院に連絡してほしいと言っています
홍역에 걸린 사람 가까이 있거나, 외국에서 돌아올 예정이 있거나 한다면 먼저 병원에 연락하라고 말하고 있습니다.
홍역에 걸린 사람 가까이 있거나, 외국에서 돌아올 예정이 있거나 한다면 먼저 병원에 연락하라고 말하고 있습니다.
そして電車やバスなどは使わないように言っています
그리고 기차나 버스 등은 사용하지 않는 것이 좋다고 말하고 있습니다.
그리고 기차나 버스 등은 사용하지 않는 것이 좋다고 말하고 있습니다.
ワクチンの注射を2回するとウイルスがうつる危険が少なくなります
백신 주사를 두 번하면 바이러스가 우울해질 위험이 적습니다.
백신 주사를 두 번하면 바이러스가 우울해질 위험이 적습니다.
国は、子どもやまだ注射をしていない人はワクチンの注射を受けることを考えてほしいと言っています
나라는 아이가 아직 주사를 하지 않은 사람들은 백신 주사를 받는 것을 생각해 달라고 합니다.
나라는 아이가 아직 주사를 하지 않은 사람들은 백신 주사를 받는 것을 생각해 달라고 합니다.