「はしか」がうつったひとつかる くにつけるように
2023-05-18 15:50:00
번역
민병옥 10:05 18/05/2023
0 0
etp5580 12:05 18/05/2023
0 0
기현 박 13:05 18/05/2023
0 0
Anonymous 20:05 18/05/2023
0 0
번역 추가
「はしか」がうつったひとつかる くにつけるように
label.tran_page ”홍역”이 우울한 사람을 찾을 수 있다. 나라가 조심하도록 말한다.

はしかたかねつたりからだ発疹はっしんたりする病気びょうきです

label.tran_page ”홍역”은 높은 열이 나거나 몸에 발진이 나오는 질병입니다.
ウイルスとてもうつりやすく病気びょうきひどくなる場合ばあいあります
label.tran_page 바이러스로 매우 쉽고 질병이 심해질 수 있습니다.

くになどによるとアジアなどこの病気びょうきなるひとます

label.tran_page 나라 등에 따르면 아시아 등에서이 병에 걸리는 사람이 증가하고 있습니다.
日本にっぽん先月せんげつインドからかえ男性だんせいはしかなっことわかりました
label.tran_page 일본에서는 지난달 인도에서 돌아온 남성이 홍역이 된 것을 알았습니다.
この男性だんせいおな新幹線しんかんせんほか2ふたりからはしかウイルスつかりました
label.tran_page 이 남자와 같은 신칸센을 타고 있던 다른 두 사람은 홍역 바이러스를 발견했습니다.

くにウイルスひろがる心配しんぱいあるかんがます

label.tran_page 국가는 바이러스가 퍼질 우려가 있다고 생각합니다.
はしかなっひとちかたり外国がいこくからかえ症状しょうじょうあったりたらまず病院びょういん連絡れんらくほしいます
label.tran_page 홍역이 된 사람 근처에 있거나 외국에서 돌아가 증상이 있다면 먼저 병원에 연락해 주었으면 합니다.
そして電車でんしゃバスなど使つかないようます
label.tran_page 그리고 기차나 버스 등은 사용하지 말라고

ワクチン注射ちゅうしゃ2かいするウイルスうつる危険きけんすくなくなります

label.tran_page 백신 주사를 두 번하면 바이러스가 우울해질 위험이 적습니다.
くにどもまだ注射ちゅうしゃいないひとワクチン注射ちゅうしゃけることかんがほしいます
label.tran_page 나라는 아이가 아직 주사를 하지 않은 사람들은 백신 주사를 받는 것을 생각해 달라고 합니다.