4月 消費者物価指数 前年同月比3.4%上昇 3か月ぶり上昇率拡大
4월 소비자물가지수 전년 동월 대비 3.4% 상승 3개월 만에 상승률 확대
4월 소비자물가지수 전년 동월 대비 3.4% 상승 3개월 만에 상승률 확대
家庭で消費するモノやサービスの値動きをみる先月・4月の消費者物価指数は、天候による変動が大きい生鮮食品を除いた指数が、去年の同じ月より3.4%上昇しました
가정에서 소비하는 물건이나 서비스의 가치 움직임을 보는 지난달·4월의 소비자 물가 지수는, 날씨에 의한 변동이 큰 신선 식품을 제외한 지수가, 작년의 같은 달보다 3.4% 상승했습니다
가정에서 소비하는 물건이나 서비스의 가치 움직임을 보는 지난달·4월의 소비자 물가 지수는, 날씨에 의한 변동이 큰 신선 식품을 제외한 지수가, 작년의 같은 달보다 3.4% 상승했습니다
3月の上昇率の3.1%と比べると、0.3ポイント上がり、食料品などの値上がりが主な要因となっています
3월 상승률의 3.1%와 비교하면 0.3포인트 상승, 식료품 등 가격 상승이 주요 요인이 되고 있습니다
3월 상승률의 3.1%와 비교하면 0.3포인트 상승, 식료품 등 가격 상승이 주요 요인이 되고 있습니다
上昇率が拡大したのはことし1月以来、3か月ぶりです
상승률이 확대된 것은 지난 1월 이후 3개월 만입니다
상승률이 확대된 것은 지난 1월 이후 3개월 만입니다