4つき 消費しょうひしゃ物価ぶっか指数しすう 前年ぜんねん同月どうげつ3.4%上昇じょうしょう 3か月かげつぶり上昇じょうしょうりつ拡大かくだい
5/19/2023 8:37:26 AM +09:00
번역
이성수 07:05 19/05/2023
0 0
번역 추가
4つき 消費しょうひしゃ物価ぶっか指数しすう 前年ぜんねん同月どうげつ3.4%上昇じょうしょう 3か月かげつぶり上昇じょうしょうりつ拡大かくだい
label.tran_page 4월 소비자물가지수 전년 동월 대비 3.4% 상승 3개월 만에 상승률 확대
家庭かてい消費しょうひするモノやサービス値動ねうごをみる先月せんげつ・4つき消費しょうひしゃ物価ぶっか指数しすうは、天候てんこうによる変動へんどうおおきい生鮮せいせん食品しょくひんのぞいた指数しすうが、去年きょねんおなつきより3.4%上昇じょうしょうしました
label.tran_page 가정에서 소비하는 물건이나 서비스의 가치 움직임을 보는 지난달·4월의 소비자 물가 지수는, 날씨에 의한 변동이 큰 신선 식품을 제외한 지수가, 작년의 같은 달보다 3.4% 상승했습니다


3つき上昇じょうしょうりつの3.1%とくらべると、0.3ポイントがり、食料しょくりょうひんなど値上ねあがりおも要因よういんとなっています
label.tran_page 3월 상승률의 3.1%와 비교하면 0.3포인트 상승, 식료품 등 가격 상승이 주요 요인이 되고 있습니다


上昇じょうしょうりつ拡大かくだいしたのはことし1つき以来いらい、3か月かげつぶりです
label.tran_page 상승률이 확대된 것은 지난 1월 이후 3개월 만입니다