집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
全米初ぜんべいはつTikTok禁止法きんしほう　モンタナ州しゅうで成立せいりつ　罰金ばっきんは1万まんドル　ただし利用者りようしゃには影響えいきょうせず
2023-05-20 07:10:03
번역
yrp46 02:05 20/05/2023
0 0
번역 추가
全米初ぜんべいはつTikTok禁止法きんしほう　モンタナ州しゅうで成立せいりつ　罰金ばっきんは1万まんドル　ただし利用者りようしゃには影響えいきょうせず
label.tran_page 전미 최초 TikTok 금지법 몬타나주에서 성립 벌금은 1만 달러 단, 이용자에게는 영향을 주지 않고

　個人情報流出こじんじょうほうりゅうしゅつの懸念けねんからアメリカでは中国系動画投稿ちゅうごくけいどうがとうこうアプリの「TikTok」の利用制限りようせいげんが議論ぎろんされています

label.tran_page 　개인정보 유출의 우려로부터 미국에서는 중국계 동영상 투고 앱의 「TikTok」의 이용 제한이 논의되고 있습니다
西部せいぶモンタナ州しゅうでは全米初ぜんべいはつの禁止法きんしほうが成立せいりつしました
label.tran_page 서부 몬타나 주에서는 미국 최초의 금지법이 성립되었습니다.

　モンタナ州しゅうのジアンフォルテ知事ちじは17日にち、州内しゅうないでのTikTokの事業じぎょうを禁止きんしする法案ほうあんに署名しょめいしました

label.tran_page 몬타나주 지안포르테 지사는 17일 주 내 TikTok 사업을 금지하는 법안에 서명했습니다.

　グーグルやアップルのアプリストアからダウンロードできないようにし、違反いはんすると罰金ばっきんを1回かいにつき1万まんドル、およそ137万円まんえんをアプリストア側がわとTikTokを運営うんえいするバイトダンス側がわの双方そうほうに支払しはらわせるとしています

label.tran_page 구글이나 애플의 앱 스토어로부터 다운로드할 수 없게 하고, 위반하면 벌금을 1회당 1만 달러, 약 137만엔을 앱 스토어측과 TikTok를 운영하는 바이트 댄스측의 쌍방에 지불하게 한다고 합니다

　なお、利用者りようしゃは罰ばっせられません

label.tran_page 또한 사용자는 처벌받을 수 없습니다.

　TikTok禁止法きんしほうの成立せいりつは全米ぜんべいで初はじめてで、来年らいねん1月がつ1日ついたちの施行しこうを予定よていしています

label.tran_page TikTok 금지법의 성립은 전미에서 처음으로, 내년 1월 1일의 시행을 예정하고 있습니다

　TikTokを巡めぐっては、個人情報流出こじんじょうほうりゅうしゅつの懸念けねんから規制きせいする議論ぎろんが進すすみ、ジアンフォルテ知事ちじは「中国ちゅうごくの監視かんしから守まもる」と話はなし、バイトダンス側がわは「表現ひょうげんの自由じゆうの侵害しんがいだ」と反発はんぱつしています

label.tran_page TikTok을 둘러싸고는, 개인정보 유출의 우려로부터 규제하는 논의가 진행되어, 지안포르테 지사는 「중국의 감시로부터 지킨다」라고 말해, 바이트 댄스측은 「표현의 자유의 침해다」라고 반발하고 있습니다