ジャングルに小型機墜落、子ども4人の生存めぐり情報錯綜 コロンビア
Small plane crashes in the jungle, conflicting information on the survival of four children Colombia
Small plane crashes in the jungle, conflicting information on the survival of four children Colombia
南米コロンビアのアマゾン密林に小型機が墜落し、軍が2週間以上も大がかりな捜索を続けています
A small plane crashed in the Amazon jungle in Colombia, South America, and the military has been conducting a large-scale search for more than two weeks.
A small plane crashed in the Amazon jungle in Colombia, South America, and the military has been conducting a large-scale search for more than two weeks.
捜索隊は搭乗していた子ども4人に対し、その場にとどまるよう祖母の声で呼びかけるメッセージを流しています
The search party is playing a message in the voice of the grandmother calling on the four children who were on board to stay on the spot.
The search party is playing a message in the voice of the grandmother calling on the four children who were on board to stay on the spot.
コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領は17日、生存者の子ども4人(13歳と9歳、4歳、生後11カ月)が発見されたとツイートしました
Colombian President Gustavo Petro tweeted on Thursday that four survivors, aged 13, 9, 4 and 11 months old, had been found.
Colombian President Gustavo Petro tweeted on Thursday that four survivors, aged 13, 9, 4 and 11 months old, had been found.
しかしこのツートはその後削除され、18日になって、児童保護機関から提供された情報が未確認だったと説明しました
However, the tweet has since been deleted, and on Wednesday, it explained that the information provided by child protection agencies was unconfirmed.
However, the tweet has since been deleted, and on Wednesday, it explained that the information provided by child protection agencies was unconfirmed.
子どもたちの生存をめぐる情報は錯綜しており、コミュニケーションがうまく取れない中で、政府が子どもたちと直接連絡を取ることはできていません
Information about the children’s survival is conflicting, and the government has not been able to contact the children directly due to communication difficulties.
Information about the children’s survival is conflicting, and the government has not been able to contact the children directly due to communication difficulties.
小型機は今月1日、コロンビア南部グアビアレ県のジャングルに墜落しました
A small plane crashed in the jungle of Colombia’s southern province of Guaviare on the 1st of this month.
A small plane crashed in the jungle of Colombia’s southern province of Guaviare on the 1st of this month.
ジャングルに小型機墜落、子ども4人の生存めぐり情報錯綜 コロンビア
Máy bay loại nhỏ rơi ở janguru, thông tin xung quanh sự tồn tại của 4 đứa trẻ vẫn chưa sáng tỏ.
Máy bay loại nhỏ rơi ở janguru, thông tin xung quanh sự tồn tại của 4 đứa trẻ vẫn chưa sáng tỏ.
南米コロンビアのアマゾン密林に小型機が墜落し、軍が2週間以上も大がかりな捜索を続けています
máy bay loại nhỏ đã rơi ở rừng rậm amazon nam mỹ, quân đội vẫn đang tiếp tục tìm kiếm trên diện rộng suốt hơn 2 tuần.
máy bay loại nhỏ đã rơi ở rừng rậm amazon nam mỹ, quân đội vẫn đang tiếp tục tìm kiếm trên diện rộng suốt hơn 2 tuần.
捜索隊は搭乗していた子ども4人に対し、その場にとどまるよう祖母の声で呼びかけるメッセージを流しています
Đội tìm kiếm đang gửi đi một thông điêp bằng giọng nói của người bà kêu gọi 4 đứa trẻ đã ở lại tại chỗ.
Đội tìm kiếm đang gửi đi một thông điêp bằng giọng nói của người bà kêu gọi 4 đứa trẻ đã ở lại tại chỗ.
コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領は17日、生存者の子ども4人(13歳と9歳、4歳、生後11カ月)が発見されたとツイートしました
đại thống lãnh petoro đã đăng lên twitter vào ngayg 17 rằng đã tìm thấy 4 đữa trẻ còn sống
đại thống lãnh petoro đã đăng lên twitter vào ngayg 17 rằng đã tìm thấy 4 đữa trẻ còn sống
しかしこのツートはその後削除され、18日になって、児童保護機関から提供された情報が未確認だったと説明しました
nhưng dòng tweet đó đã bị xoá . đến ngày 18 cơ quan bảo hộ nhi đồng đã giải thích rằng họ chưa kiểm chứng được thông tin đã cung cấp
nhưng dòng tweet đó đã bị xoá . đến ngày 18 cơ quan bảo hộ nhi đồng đã giải thích rằng họ chưa kiểm chứng được thông tin đã cung cấp
子どもたちの生存をめぐる情報は錯綜しており、コミュニケーションがうまく取れない中で、政府が子どもたちと直接連絡を取ることはできていません
thông tin xoay quanh sự sốnh của bọn trẻ rất phức tạp.trong bối cảnh không giao tiếp tốt của 2 bên thì chính phủ ko thể liên lạc trực tiếp vs bọn trẻ
thông tin xoay quanh sự sốnh của bọn trẻ rất phức tạp.trong bối cảnh không giao tiếp tốt của 2 bên thì chính phủ ko thể liên lạc trực tiếp vs bọn trẻ
小型機は今月1日、コロンビア南部グアビアレ県のジャングルに墜落しました
Máy bay cỡ nhỉ đã bị rơi tại tỉnh guabiare nam bộ của Colombia vào ngày mùng 1 tháng này
Máy bay cỡ nhỉ đã bị rơi tại tỉnh guabiare nam bộ của Colombia vào ngày mùng 1 tháng này
ジャングルに小型機墜落、子ども4人の生存めぐり情報錯綜 コロンビア
Colombia - small plane crashes in the jungle, conflicting information on the survival of four children
Colombia - small plane crashes in the jungle, conflicting information on the survival of four children
南米コロンビアのアマゾン密林に小型機が墜落し、軍が2週間以上も大がかりな捜索を続けています
A small plane crashed in the Amazon jungle in Colombia, South America, and the military has been conducting a large-scale search for more than two weeks.
A small plane crashed in the Amazon jungle in Colombia, South America, and the military has been conducting a large-scale search for more than two weeks.
捜索隊は搭乗していた子ども4人に対し、その場にとどまるよう祖母の声で呼びかけるメッセージを流しています
The search party is playing a message in the voice of the grandmother calling on the four children who were on board to stay put.
The search party is playing a message in the voice of the grandmother calling on the four children who were on board to stay put.
コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領は17日、生存者の子ども4人(13歳と9歳、4歳、生後11カ月)が発見されたとツイートしました
Colombian President Gustavo Petro tweeted on Thursday that four survivors, aged 13, 9, 4 and 11 months old, had been found.
Colombian President Gustavo Petro tweeted on Thursday that four survivors, aged 13, 9, 4 and 11 months old, had been found.
しかしこのツートはその後削除され、18日になって、児童保護機関から提供された情報が未確認だったと説明しました
However, the tweet has since been deleted, and on Wednesday, it was explained that the information provided by child protection agencies was unconfirmed.
However, the tweet has since been deleted, and on Wednesday, it was explained that the information provided by child protection agencies was unconfirmed.
子どもたちの生存をめぐる情報は錯綜しており、コミュニケーションがうまく取れない中で、政府が子どもたちと直接連絡を取ることはできていません
Information about the children’s survival is conflicting, and the government has not been able to contact the children directly due to communication difficulties.
Information about the children’s survival is conflicting, and the government has not been able to contact the children directly due to communication difficulties.
小型機は今月1日、コロンビア南部グアビアレ県のジャングルに墜落しました
The small plane crashed in the jungle of Colombia’s southern province of Guaviare on the 1st of this month.
The small plane crashed in the jungle of Colombia’s southern province of Guaviare on the 1st of this month.