災害のときのためのペットの餌を学生が考えた
A student thinks of pet food for disasters
A student thinks of pet food for disasters
Students from a culinary school in Oita City came up with a dish for pets using common household ingredients in case they run out of food due to a disaster.
Students from a culinary school in Oita City came up with a dish for pets using common household ingredients in case they run out of food due to a disaster.
そして、18日に作って紹介しました
And I made it on the 18th and introduced it
And I made it on the 18th and introduced it
犬や猫は1日に必要な塩が人より少なかったり、苦い食べ物は食べなかったりします
Dogs and cats require less salt per day than humans and do not eat bitter foods.
Dogs and cats require less salt per day than humans and do not eat bitter foods.
このため、学生たちは野菜などをしっかりゆでて、塩や苦い味を少なくしました
For this reason, the students boiled their vegetables thoroughly to reduce salt and bitterness.
For this reason, the students boiled their vegetables thoroughly to reduce salt and bitterness.
この日は8つの料理を作りました
For the tomato soup, the vegetables and meat are softened and cut into small pieces to make them easier to eat.
For the tomato soup, the vegetables and meat are softened and cut into small pieces to make them easier to eat.
トマトスープは、野菜や肉を柔らかくして、細かく切って食べやすいようにしました
When I served food to dogs and cats, at first they just smelled the food, but little by little they began to eat the food.
When I served food to dogs and cats, at first they just smelled the food, but little by little they began to eat the food.
犬や猫に料理を出してみると、最初はにおいを嗅ぐだけでしたが、少しずつ料理を食べ始めました
The school plans to write down how to cook and things to be aware of when evacuating with pets, and distribute them to those who want them.
The school plans to write down how to cook and things to be aware of when evacuating with pets, and distribute them to those who want them.
学校は、料理の作り方やペットと避難するときに気をつけることを書いて、ほしい人に配る予定です