災害のときのためのペットの餌を学生が考えた
재해가 일어났을 때를 위한 반려동물의 사료를 학생이 생각해냈다.
재해가 일어났을 때를 위한 반려동물의 사료를 학생이 생각해냈다.
재해로 반려동물의 사료가 부족해졌을 때를 위해서, 오이타시에 있는 요리 전문학교의 학생이 집에 일반적으로 있는 재료로 반려동물용의 요리를 생각해냈습니다.
재해로 반려동물의 사료가 부족해졌을 때를 위해서, 오이타시에 있는 요리 전문학교의 학생이 집에 일반적으로 있는 재료로 반려동물용의 요리를 생각해냈습니다.
そして、18日に作って紹介しました
그리고 18일에 만들어서 소개했습니다.
그리고 18일에 만들어서 소개했습니다.
犬や猫は1日に必要な塩が人より少なかったり、苦い食べ物は食べなかったりします
개나 고양이는 하루에 필요한 나트륨이 사람보다 적고 쓴 음식은 먹지 않습니다.
개나 고양이는 하루에 필요한 나트륨이 사람보다 적고 쓴 음식은 먹지 않습니다.
このため、学生たちは野菜などをしっかりゆでて、塩や苦い味を少なくしました
이 때문에 학생들은 야채 등을 푹 삶아서 짜거나 쓴 맛을 적게 만들었습니다.
이 때문에 학생들은 야채 등을 푹 삶아서 짜거나 쓴 맛을 적게 만들었습니다.
この日は8つの料理を作りました
이 날에는 8가지의 요리를 만들었습니다.
이 날에는 8가지의 요리를 만들었습니다.
トマトスープは、野菜や肉を柔らかくして、細かく切って食べやすいようにしました
토마토 스프는 야채나 고기를 부드럽게 해서 잘게 썰어 먹기 좋게 만들었습니다.
토마토 스프는 야채나 고기를 부드럽게 해서 잘게 썰어 먹기 좋게 만들었습니다.
犬や猫に料理を出してみると、最初はにおいを嗅ぐだけでしたが、少しずつ料理を食べ始めました
개나 고양이에게 요리를 주자 처음에는 냄새만 맡을 뿐이었지만 조금씩 요리를 먹기 시작했습니다.
개나 고양이에게 요리를 주자 처음에는 냄새만 맡을 뿐이었지만 조금씩 요리를 먹기 시작했습니다.
学校は、料理の作り方やペットと避難するときに気をつけることを書いて、ほしい人に配る予定です
학교는 요리방법이나 반려동물과 피난을 갈 때에 주의할 점을 작성해서 원하는 사람들에게 배부할 예정입니다.
학교는 요리방법이나 반려동물과 피난을 갈 때에 주의할 점을 작성해서 원하는 사람들에게 배부할 예정입니다.