民間旅行のスペースX宇宙船打ち上げ 4人搭乗、ISSに1週間滞在
민간 여행의 공간 X 우주선 발사 4명 탑승, ISS에 1주일 체류
민간 여행의 공간 X 우주선 발사 4명 탑승, ISS에 1주일 체류
米航空宇宙局(NASA)の元宇宙飛行士と3人の乗客を乗せたスペースXの宇宙船が現地時間の21日午後、米フロリダ州から打ち上げられた
미국 항공 우주국(NASA)의 전 우주 비행사와 3명의 승객을 태운 스페이스 X의 우주선이 현지 시간의 21일 오후, 미국 플로리다주에서 발사되었다
미국 항공 우주국(NASA)의 전 우주 비행사와 3명의 승객을 태운 스페이스 X의 우주선이 현지 시간의 21일 오후, 미국 플로리다주에서 발사되었다
4人は国際宇宙ステーション(ISS)に約1週間滞在する
4명은 국제 우주 정거장(ISS)에 약 1주일 체류한다
4명은 국제 우주 정거장(ISS)에 약 1주일 체류한다
今回の宇宙旅行「AX―2」は米新興企業アクシオムスペースが手配した
이번 우주 여행 「AX-2」는 미 신흥 기업 액시엄 스페이스가 준비했다
이번 우주 여행 「AX-2」는 미 신흥 기업 액시엄 스페이스가 준비했다
全て民間で運航する宇宙旅行はこれが2度目
모두 민간에서 운항하는 우주 여행은 이것이 두 번째
모두 민간에서 운항하는 우주 여행은 이것이 두 번째
今回は幹細胞研究者のラヤナ・バルナウィさんが、サウジアラビアの女性として初めて宇宙旅行に参加した
이번에는 줄기세포 연구자인 라야나 바르나위가 사우디 아라비아 여성으로서 처음으로 우주여행에 참가했다.
이번에는 줄기세포 연구자인 라야나 바르나위가 사우디 아라비아 여성으로서 처음으로 우주여행에 참가했다.
4人を乗せた有人宇宙船「クルードラゴン」は、スペースXのロケット「ファルコン9」を使って軌道へ打ち上げられた
4명을 태운 유인 우주선 「크루 드래곤」은, 스페이스 X의 로켓 「팔콘 9」를 사용해 궤도에 발사되었다
4명을 태운 유인 우주선 「크루 드래곤」은, 스페이스 X의 로켓 「팔콘 9」를 사용해 궤도에 발사되었다
軌道上を16時間飛行した後、米東部時間の22日午前9時24分、ISSにドッキングする予定
궤도상을 16시간 비행한 후 미국 동부시간 22일 오전 9시 24분 ISS에 도킹할 예정
궤도상을 16시간 비행한 후 미국 동부시간 22일 오전 9시 24분 ISS에 도킹할 예정
AX―2の搭乗者を引率しているのはアクシオムの従業員でNASA元宇宙飛行士のペギー・ウィットソンさん(63)
AX-2의 탑승자를 인솔하고 있는 것은 액시엄의 직원으로 NASA 전 우주 비행사의 페기·위트슨씨(63)
AX-2의 탑승자를 인솔하고 있는 것은 액시엄의 직원으로 NASA 전 우주 비행사의 페기·위트슨씨(63)
女性として初めて民間宇宙飛行の船長を務める
여성으로서 처음으로 민간 우주 비행의 선장을 맡는다.
여성으로서 처음으로 민간 우주 비행의 선장을 맡는다.
旅費を支払って搭乗した乗客は、国際通信ビジネスで財を築いた米国人実業家のジョン・ショフナーさんと、サウジアラビア空軍戦闘機パイロットのアリ・アルカルニさん、バルナウィさんの3人
여비를 지불하고 탑승한 승객은 국제통신비즈니스로 물건을 쌓은 미국인 실업가 존 쇼프너 씨와 사우디 아라비아 공군 전투기 파일럿의 알리 알카르니 씨, 바르나위 씨 3명
여비를 지불하고 탑승한 승객은 국제통신비즈니스로 물건을 쌓은 미국인 실업가 존 쇼프너 씨와 사우디 아라비아 공군 전투기 파일럿의 알리 알카르니 씨, 바르나위 씨 3명
アルカルニさんとバルナウィさんの旅費はサウジアラビアが負担した
아르카르니와 바르나위의 여비는 사우디 아라비아가 부담했다.
아르카르니와 바르나위의 여비는 사우디 아라비아가 부담했다.