性的マイノリティーの人のことを考える会社が増えている
More and more companies are thinking about sexual minoritiesŵawa³
More and more companies are thinking about sexual minoritiesŵawa³
LGBTQなど「性的マイノリティー」の人たちのために、働く人のルールを変える会社が増えています
An increasing number of companies are changing the rules of workers for LGBTQ and other ”sexual minorities”
An increasing number of companies are changing the rules of workers for LGBTQ and other ”sexual minorities”
東京ディズニーランドなどの会社は、4月から制服などのルールを変えました
Companies such as Tokyo Disneyland have changed rules such as uniforms since April
Companies such as Tokyo Disneyland have changed rules such as uniforms since April
男性用や女性用の制服を決めるのではなくて、働く人が好きな制服を選ぶことができます
Workers can choose uniforms they like, instead of deciding which uniforms are for men and women
Workers can choose uniforms they like, instead of deciding which uniforms are for men and women
The rules for hair and makeup are the same for men and women
The rules for hair and makeup are the same for men and women
Convenience store FamilyMart has changed the rules for those who run stores
Convenience store FamilyMart has changed the rules for those who run stores
同じ性の人と一緒に生活している人も経営しやすいようにしました
We have made it easier for people living with people of the same sex to manage
We have made it easier for people living with people of the same sex to manage
ドラッグストアのウエルシアは、性的マイノリティーの人が安心して買い物できるように、働く人たちが気をつけることを書いたハンドブックを作りました
Welcia, a drugstore company, has created a handbook for working people so that sexual minorities can shop with peace of mind.
Welcia, a drugstore company, has created a handbook for working people so that sexual minorities can shop with peace of mind.
例えば、化粧品をさがしている客がいたら、男性用と女性用の両方の化粧品の場所を案内することなどが書いてあります
For example, if a customer is looking for cosmetics, it says to show them where to find both men’s and women’s cosmetics.
For example, if a customer is looking for cosmetics, it says to show them where to find both men’s and women’s cosmetics.