Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
メタに制裁金約せいさいきんやく1800億円おくえん　EUデータ保護違反ほごいはんで
2023-05-24 07:10:03
Translation
Uri Dor 06:05 24/05/2023
0 0
Add translation
メタに制裁金約せいさいきんやく1800億円おくえん　EUデータ保護違反ほごいはんで
label.tran_page Meta fined about 180 billion yen for breach of EU data protection

　アイルランドのデータ保護委員会ほごいいんかいは22日にち、フェイスブックを運営うんえいするメタに対たいし、利用者りようしゃの個人情報こじんじょうほうを不正ふせいに取とり扱あつかったとして12億おくユーロ＝およそ1800億円おくえんの制裁金せいさいきんを科かすと発表はっぴょうしました

label.tran_page The Irish Data Protection Commission announced on the 22nd that it would impose a fine of 1.2 billion euros = approximately 180 billion yen on Meta, which operates Facebook, for illegally handling users’ personal information.

　アイルランドのデータ保護委員会ほごいいんかいの発表はっぴょうによりますと、メタがEU＝欧州連合おうしゅうれんごうからアメリカに利用者りようしゃのデータを移うつす際さいに、EUの一般いっぱんデータ保護規則ほごきそくに違反いはんしたと判断はんだんしました

label.tran_page According to the Irish Data Protection Commission’s announcement, Meta violated the EU’s General Data Protection Regulation when transferring user data from the EU = European Union to the United States.

　制裁金せいさいきんは12億おくユーロ＝およそ1800億円おくえんで、ロイター通信つうしんによりますと、この規則きそくの違反いはんで企業きぎょうに科かす罰金ばっきんとしてはEUで過去最高額かこさいこうがくだということです

label.tran_page The fine is 1.2 billion euros = approximately 180 billion yen, and according to Reuters, it is the largest fine ever imposed on a company for violating this rule in the EU.

　データ保護委員会ほごいいんかいはメタに対たいして、5カ月以内げついないにEUからアメリカへのデータ移転いてんを停止ていしすることも命めいじました

label.tran_page The Data Protection Commission also ordered Meta to stop transferring data from the EU to the US within five months.

　これに対たいしてメタは「不当ふとうかつ不必要ふひつような罰金ばっきんを含ふくむ判決はんけつに対たいして控訴こうそし、裁判所さいばんしょを通つうじて命令めいれいの停止ていしを求もとめる」とコメントしています

label.tran_page In response, Meta commented, ”We will appeal the judgment, including the unfair and unnecessary fines, and seek a suspension of the order through the court.”