メタに制裁金約せいさいきんやく1800億円おくえん EUデータ保護違反ほごいはん
2023-05-24 07:10:03
번역
yeongdon PARK 21:05 24/05/2023
0 0
번역 추가
メタに制裁金約せいさいきんやく1800億円おくえん EUデータ保護違反ほごいはん
label.tran_page 메타에 제재금 약 1800 억엔 EU 데이터 보호 위반으로

 アイルランドのデータ保護委員会ほごいいんかい22にち、フェイスブックを運営うんえいするメタにたいし、利用者りようしゃ個人情報こじんじょうほう不正ふせいあつかったとして12おくユーロ=およそ1800おくえん制裁金せいさいきん発表はっぴょうしました

label.tran_page 아일랜드의 데이터 보호위원회는 22일 페이스북을 운영하는 메타에 대하여 이용자의 개인정보를 부정하게 취급했다고 12억유로 = 약 1800억엔의 제재금을 부과한다고 발표했습니다.

 アイルランドのデータ保護委員会ほごいいんかい発表はっぴょうによりますと、メタがEU=欧州連合おうしゅうれんごうからアメリカ利用者りようしゃのデータをうつさいに、EUの一般いっぱんデータ保護規則ほごきそく違反いはんしたと判断はんだんしました

label.tran_page 아일랜드의 데이터 보호위원회의 발표에 따르면 메타가 EU=유럽연합에서 미국으로 이용자의 데이터를 옮길 때 EU의 일반 데이터 보호규칙을 위반했다고 판단했습니다.

 制裁金せいさいきん12おくユーロ=およそ1800おくえんで、ロイター通信つうしんによりますと、この規則きそく違反いはん企業きぎょう罰金ばっきんとしてはEUで過去最高額かこさいこうがくだということです

label.tran_page 제재금은 12억 유로 = 약 1800억엔으로, 로이터 통신에 의하면, 이 규칙의 위반으로 기업에 부과하는 벌금으로서는 EU로 과거 최고액이라고 하는 것입니다

 データ保護委員会ほごいいんかいはメタにたいして、5月以内げついないにEUからアメリカへのデータ移転いてん停止ていしすることもめいじました

label.tran_page 데이터보호위원회는 메타에 대해 5개월 이내에 EU에서 미국으로의 데이터 이전을 중지하라고 명령했습니다.

 これたいしてメタは「不当ふとうかつ必要ふひつよう罰金ばっきんふく判決はんけつたいして控訴こうそし、裁判所さいばんしょつうじて命令めいれい停止ていしもとめる」とコメントしています

label.tran_page 이에 대해 메타는 “부당하고 불필요한 벌금을 포함한 판결에 대해 항소하고, 법원을 통해 명령의 정지를 요구한다”고 코멘트하고 있습니다