建設の仕事をする人が足りない　新しい技術の研究が進む - Easy News

Back

建設けんせつの仕事しごとをする人ひとが足たりない　新あたらしい技術ぎじゅつの研究けんきゅうが進すすむ

2023-05-24 12:00:00

Translation

Anonymous 02:05 25/05/2023

0 0

Add translation

建設けんせつの仕事しごとをする人ひとが足たりない　新あたらしい技術ぎじゅつの研究けんきゅうが進すすむ

There are not enough people to do construction work Research into new technologies is progressing

建設けんせつの仕事しごとをする人ひとが足たりなくなっています

There is a shortage of construction workers

このため、建設けんせつに使つかうショベルカーなどの機械きかいを作つくっている会社かいしゃは、自動じどう運転うんてんなど新あたらしい技術ぎじゅつの研究けんきゅうを進すすめています

For this reason, companies that make machines such as excavators used in construction are researching new technologies such as automatic driving.

日立建機ひたちけんきは、自動じどうで動うごくショベルカーの研究けんきゅうをしています

Hitachi Construction Machinery is researching excavators that move automatically.

ショベルカーと工事こうじをする場所ばしょにセンサーをつけて、機械きかいがどこにあるかわかるようにします

Attach sensors to the excavator and construction site so that you can know where the machine is

自動じどうでいちばんいい場所ばしょや、穴あなの掘ほり方かたなどを考かんがえます

Automatically thinks of the best places and how to dig holes

会社かいしゃの人ひとは「自動じどうなので、1人ひとりで機械きかいを何なん台だいも動うごかすことができます」と話はなしていました

A person at the company said, ``Since it is automatic, one person can operate many machines.’’

コマツは、離はなれた場所ばしょから建設けんせつ用ようの機械きかいを動うごかすシステムを作つくりました

The company showed how the machine in Chiba Prefecture is operated at the office in Ehime Prefecture.

会社かいしゃは、千葉県ちばけんにある機械きかいを愛媛県えひめけんの事務所じむしょで動うごかす様子ようすを見みせました

There are 7 screens in the seat where the driver sits, and the place to be constructed is reflected

運転うんてんする人ひとが座すわる席せきには画面がめんが7つあって、工事こうじをする場所ばしょがうつっています

運転うんてんする人ひとは、機械きかいに座すわっているように動うごかすことができます