英文作成えいぶんさくせいサポートGrammarlyの「ChatGPTとの上手じょうずかた
2023-05-25 07:10:02
번역
yrp46 22:05 25/05/2023
0 0
번역 추가
英文作成えいぶんさくせいサポートGrammarlyの「ChatGPTとの上手じょうずかた
label.tran_page 영문 작성 지원 Grammarly의 「ChatGPT와의 잘 어울리는 방법」

このテクノロジーには、わたしたちの世界せかい生活せいかつ根底こんていからくつがえし、わたしたち自身じしん能力のうりょくえるような、あらかじめあたえられた権利けんりのようなものはないのです

label.tran_page “이 기술은 우리의 세상과 삶을 근본적으로 덮고 우리 자신의 능력을 대체할 수 있는 미리 주어진 권리와 같은 것은 없다.
テクノロジーには、わたしたちをえるのではなく、わたしたちを補強ほきょうするものであってほしいとおもっています」

ラフル・ロイ=チャウダリは2年前ねんまえにGoogle(グーグル)を退職たいしょくし、Grammarly(グラマリー)のグローバル製品責任者せいひんせきにんしゃとなった

label.tran_page 그리고 지난달 그래머리의 최신제품 ’그래머리GO’가 출시되는 동시에 그는 CEO로 취임
そして先月せんげつ、Grammarlyの最新製品さいしんせいひん「GrammarlyGO」がリリースされると同時どうじかれはCEOに就任しゅうにんした
label.tran_page 이 GrammarlyGO는 생성형 AI(인공지능에 의해 새로운 정보나 아이디어를 자동 생성하는 기술)를 활용해, 유저가 문장을 쓸 뿐만 아니라 아이디어를 생각해, 구성하는 작업을 지원하는 폭넓은 서비스를 제공한다
このGrammarlyGOは生成型なませいけいAI(人工知能じんこうちのうによりあら情報じょうほうアイデア自動生成じどうせいせいする技術ぎじゅつ)を活用かつようし、ユーザーが文章ぶんしょうだけでなくアイデアをおもいつき、構成こうせいする作業さぎょう支援しえんする幅広はばひろサービス提供ていきょうする
label.tran_page 그는 “우리는 이제 커뮤니케이션의 전체 수명주기를 지원할 수 있게 되었습니다.”
かれは「わたしたちはいま、コミュニケーションのぜんライフサイクルをサポートすることができようになりました」という
label.tran_page 그러나 Grammarly의 서비스를 확대하기 위해 활용된 이 기술 자체가 반대로 스스로를 파괴할 가능성도 있다

しかし、Grammarlyのサービス拡大かくだいするために活用かつようされたこのテクノロジー自体じたいが、ぎゃくそれ自身じしん破壊はかいする可能性かのうせいある

label.tran_page 새로운 서비스군에 짜넣어지고 있는 것은, Microsoft(마이크로소프트)의 Azure(아쥬르)로 동작하는 OpenAI의 GPT-3.5 모델이다
あらサービスぐんまれているのは、Microsoft(マイクロソフト)のAzure(アジュール)で動作どうさするOpenAIのGPT-3.5モデル
label.tran_page 현재 많은 사람들이 문장을 만들고 수정할 수있는 옵션으로 ChatGPT에 주목하고 있지만, Grammarly의 새로운 CEO는 그것을 걱정하지 않습니다.
現在多げんざいおおくのひとびと文章ぶんしょう作成さくせい修正しゅうせいのための選択肢せんたくしとしてChatGPTに注目ちゅうもくしているが、GrammarlyのしんCEOはそれ心配しんぱいしている様子ようすはない
label.tran_page