米ディズニーが人員削減の第３弾に着手　対象は２５００人あまり - Easy News

뒤

米べいディズニーが人員削減じんいんさくげんの第だい３弾だんに着手ちゃくしゅ　対象たいしょうは２５００人にんあまり

2023-05-25 07:10:02

번역

yrp46 22:05 25/05/2023

0 0

번역 추가

米べいディズニーが人員削減じんいんさくげんの第だい３弾だんに着手ちゃくしゅ　対象たいしょうは２５００人にんあまり

미 디즈니가 인원 삭감의 제3탄에 착수 대상은 2500명 너무

米べいウォルト・ディズニーがレイオフ（一時解雇いちじかいこ）の第だい３弾だんに着手ちゃくしゅしていることが分わかった

미국 월트 디즈니가 레이오프(일시 해고)의 제3탄에 착수하고 있는 것을 알았다

事情じじょうに詳くわしい関係者かんけいしゃがＣＮＮに語かたった

사정에 익숙한 관계자가 CNN에게 말했다

今回こんかいは２５００人にんあまりが解雇かいこされる見通みとおしで、対象者たいしょうしゃには今週こんしゅう、通知つうちが送おくられているという

이번에는 2500 명이 너무 해고 될 전망이며, 대상자에게는 이번 주에 통보가 보내지고 있다고한다.

ボブ・アイガー最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）は今年ことし２月がつ、５５億おくドル（約やく７４００億円おくえん）のコスト削減さくげんを目指めざし、３段階だんかいに分わけて計けい７０００人にんを削減さくげんすると発表はっぴょうしていた

밥 아이거 최고경영책임자(CEO)는 올해 2월 55억 달러(약 7400억엔)의 비용 절감을 목표로 3단계로 나누어 총 7000명을 삭감한다고 발표했다.

第だい１弾だんと第だい２弾だんで対象たいしょうとなったのはスポーツ専門放送せんもんほうそうのＥＳＰＮ、娯楽部門ごらくぶもん、テーマパーク部門ぶもん、体験たいけん・製品部門せいひんぶもんなどの計けい４０００人にん

제1탄과 제2탄으로 대상이 된 것은 스포츠 전문 방송의 ESPN, 오락 부문, 테마 파크 부문, 체험·제품 부문 등의 총 4000명

第だい３弾だんは最終段階さいしゅうだんかいにあたり、目標もくひょうの７０００人規模にんきぼに近ちかづく

제3탄은 최종 단계에 있어 목표의 7000명 규모에 접근한다

現時点げんじてんで今回こんかいの対象部門たいしょうぶもんは明あきらかでない

현재 이번 대상 부문은 분명하지 않다.

ディズニーの従業員じゅうぎょういんは昨年さくねん１０月がつ１日ついたちの時点じてんで約やく２２万人まんにんだった

디즈니 직원은 지난해 10월 1일 시점에서 약 22만명이었다

計けい７０００人にんの削減規模さくげんきぼは、全体ぜんたいの約やく３％に相当そうとうする

총 7000명의 삭감 규모는 전체의 약 3%에 해당한다.