일본어 뉴스: 体長３．２メートルのワニを駆除、男性が襲われ右腕切断　米フロリダ州

뒤

体長たいちょう３．２メートルのワニを駆除くじょ、男性だんせいが襲おそわれ右腕切断うわんせつだん　米べいフロリダ州しゅう

2023-05-25 07:10:02

번역

yrp46 22:05 25/05/2023

0 0

번역 추가

体長たいちょう３．２メートルのワニを駆除くじょ、男性だんせいが襲おそわれ右腕切断うわんせつだん　米べいフロリダ州しゅう

몸길이 3.2미터의 악어를 구제, 남성이 습격당해 오른팔 절단 미국 플로리다주

米べいフロリダ州南西部しゅうなんせいぶのポートシャーロットで２１日早朝にちそうちょう、２３歳さいの男性だんせいが体長約たいちょうやく３．２メートルのワニに襲おそわれ、片腕かたうでを失うしなう重傷じゅうしょうを負おいました

미국 플로리다 주 남서부의 포트 샬롯에서 21일 이른 아침, 23세의 남성이 체장 약 3.2미터의 악어에 습격당해, 한팔을 잃는 중상을 입었습니다

シャーロット郡ぐんの消防しょうぼうによると、男性だんせいの右腕うわんはひじの上うえあたりで切断せつだんされており、その場ばにいた人ひとが止血しけつを行おこない、駆かけ付つけた救急隊きゅうきゅうたいが手当てあてしました

샬롯 카운티의 소방에 따르면, 남성의 오른팔은 팔꿈치 위에서 절단되었으며, 그 자리에 있던 사람이 지혈을 실시하고 달려온 응급 처치가 수당했습니다.

現場げんばはポートシャーロットにあるバーの裏手うらての池付近いけふきんです

현장은 포트 샬롯에 있는 바의 뒷편 연못 근처에

フロリダ州魚類野生生物保護委員会しゅうぎょるいやせいせいぶつほごいいんかいによると、その後ごこの池いけで体長約たいちょうやく３．２メートルのワニが捕獲ほかくされ、「人道的じんどうてきに」殺処分やしょぶんされました

플로리다주 어류 야생동물보호위원회에 따르면 그 후 이 연못에서 체장 약 3.2미터의 악어가 포획되어 ’인도적으로’ 살처분되었습니다.