巨大ゾウの撃退にミツバチが有効 農作物被害の救世主に
거대 코끼리의 격퇴에 꿀벌이 유효 농작물 피해의 구세주에게
거대 코끼리의 격퇴에 꿀벌이 유효 농작물 피해의 구세주에게
ゾウによる農作物被害が深刻なアフリカで、ある小さな生き物が救世主となっています
코끼리에 의한 농작물 피해가 심각한 아프리카로, 어느 작은 생물이 구세주가 되고 있습니다
코끼리에 의한 농작물 피해가 심각한 아프리카로, 어느 작은 생물이 구세주가 되고 있습니다
ブンブンという音が聞こえた途端、ゾウは食べることをやめ、その場を去って行きます
붕붕이라는 소리가 들린 순간 코끼리는 먹는 것을 그만두고 그 자리를 떠나갑니다.
붕붕이라는 소리가 들린 순간 코끼리는 먹는 것을 그만두고 그 자리를 떠나갑니다.
巨大なゾウを撃退したのはミツバチの羽根の音なのです
거대한 코끼리를 격퇴한 것은 꿀벌의 날개의 소리입니다.
거대한 코끼리를 격퇴한 것은 꿀벌의 날개의 소리입니다.
猛烈な勢いでキャッサバなどの作物を食い荒らしてしまうアフリカゾウ
맹렬한 기세로 카사바 등의 작물을 먹고 거칠어지는 아프리카 코끼리
맹렬한 기세로 카사바 등의 작물을 먹고 거칠어지는 아프리카 코끼리
ケニアなどの農家では、これまで電気柵や溝を掘るなどして田畑を守ってきました
케냐 등의 농가에서는, 지금까지 전기 울타리나 그루브를 파는 등으로 논밭을 지켜 왔습니다
케냐 등의 농가에서는, 지금까지 전기 울타리나 그루브를 파는 등으로 논밭을 지켜 왔습니다
一方、アフリカゾウは保護しなければなりません
한편, 아프리카 코끼리는 보호해야합니다.
한편, 아프리카 코끼리는 보호해야합니다.
ケニアの自然保護団体「セイブザエレファンツ」はミツバチが有効であることを確認し、農家に巣箱を無料で貸し出しています
케냐의 자연 보호 단체 「세이브 더 엘리펀츠」는 꿀벌이 유효한 것을 확인해, 농가에게 둥지 상자를 무료로 대여하고 있습니다
케냐의 자연 보호 단체 「세이브 더 엘리펀츠」는 꿀벌이 유효한 것을 확인해, 농가에게 둥지 상자를 무료로 대여하고 있습니다
ミツバチからは蜜が取れ、農家にとっては追加の収入源となっているということです
꿀벌에서 꿀을 취하고 농가에게는 추가 수입원이된다는 것입니다.
꿀벌에서 꿀을 취하고 농가에게는 추가 수입원이된다는 것입니다.