村上春樹さんがスペインの文学賞をもらうことが決まった
Haruki Murakami wins Spanish literary prize
Haruki Murakami wins Spanish literary prize
Spain’s ”Princess of Asturias Award” is one of Europe’s most prestigious and well-deserved prizes.
Spain’s ”Princess of Asturias Award” is one of Europe’s most prestigious and well-deserved prizes.
Eight awards are given each year, including art, literature, science, and sports.
Eight awards are given each year, including art, literature, science, and sports.
24日、作家の村上春樹さんが今年の文学賞をもらうことが決まりました
It was decided on the 24th that writer Haruki Murakami will receive this year’s literary award.
It was decided on the 24th that writer Haruki Murakami will receive this year’s literary award.
17の国の37人の中から選ばれました
Chosen from 37 people from 17 countries
Chosen from 37 people from 17 countries
賞を決めた財団は、村上さんの小説について「40以上の外国語に翻訳されて、世界でとても人気があります
The foundation, which decided the award, said about Murakami’s novel, ”It has been translated into more than 40 foreign languages and is very popular around the world.
The foundation, which decided the award, said about Murakami’s novel, ”It has been translated into more than 40 foreign languages and is very popular around the world.
ロシアの作家のドストエフスキーやイギリスのディケンズなどの文章を感じます」と言っています
I feel the writings of the Russian writer Dostoevsky and the British Dickens.”
I feel the writings of the Russian writer Dostoevsky and the British Dickens.”
そして「社会の問題をユーモアがある文章で書いて、人間を大切にしようとしています」などと言っています
He also says, ”I try to value people by writing about social problems in humorous sentences.”
He also says, ”I try to value people by writing about social problems in humorous sentences.”
日本人が文学でこの賞をもらうのは、村上さんが初めてです
Murakami is the first Japanese to receive this award for literature.
Murakami is the first Japanese to receive this award for literature.